Det Norske Akademis Ordbok

kanalisere

kanalisere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLkanaliserte, kanalisert, kanalisering
preteritum
kanaliserte
perfektum partisipp
kanalisert
verbalsubstantiv
kanalisering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kanalise:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk canaliser, avledet av canal; se kanal og suffikset -isere
BETYDNING OG BRUK
1 
grave kanal gjennom (landområde)
; forsyne med kanaler
2 
omdanne (elv, naturlig vannløp) til kanal
; regulere og gjøre (elv, naturlig vannløp) farbar
SITATER
  • en plan om å kanalisere Arno’en så den kunne bli seilbar helt opp til Firenze
     (Jens Thiis Leonardo da Vinci 248 1949)
  • en kjempeplan om kanalisering av Glommen
     (Morgenbladet 1933/368/12/5–6)
  • det er som med en kanalisert elv – den flyter roligere enn før reguleringen, men strømstyrken er ikke blitt mindre i det avgjørende øyeblikk
     (Paul Gjesdahl Premièrer og portretter 123)
3 
overført
 lede (via en angitt vei, i en bestemt retning)
SITATER
  • [gjeninnførelsen av verneplikten i Tyskland er] et middel til å opsuge og kanalisere en inopportun politisk radikalisme
     (Morgenbladet 1935/83/4/5)
  • en kan kanalisere den menneskelige forskertrang dit den trengs mest
     (Pax 1962/6/117/2)
  • en del av [folkepensjons]fondene ble kanalisert gjennom det private bankvesenet
     (Kontrast 1969/3/29/1)
  • flere ressurser måtte kanaliseres til Afrika
     (Arne Olav Brundtland Fortsatt gift med Gro LBK 2003)
  • de var pålagt å kanalisere strømmen av asylsøkere bedre
     (John Ege Dominoklubben LBK 1995)
  • han er ambisiøs, han vet bare ikke hvor han skal kanalisere energien
     (Tore Renberg Kompani Orheim LBK 2005)
4 
overført, mest som verbalsubstantiv
 sette seg i forbindelse med avdøde
SITAT
  • vi dukker inn i en av de mange såkalte terapiformene, nemlig kanalisering, som er det nye ordet for spiritisme
     (Aftenposten 31.05.1992/15/2)