Det Norske Akademis Ordbok

kakke

Likt stavede oppslagsord
kakke 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLkakket, kakket, kakking
preteritum
kakket
perfektum partisipp
kakket
verbalsubstantiv
kakking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ka`k:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
lydord; jf. svensk kakka
BETYDNING OG BRUK
1 
slå (lett)
; banke
; dunke
EKSEMPEL
  • kakke hull på et egg
SITATER
  • han kakket ut av pipen sin
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 214)
  • kakke på ringen
     (Sigurd Hoel Veien til verdens ende 86 1933)
     | slå på ringen (en lek)
  • kakke biter av kjempefjellet
     (Liv Køltzow Hvem har ditt ansikt? 189 1988)
  • du kakker et hull i sjokoladeglasuren og plukker den av i små biter
     (Torun Lian Undrene i vår familie LBK 2008)
  • jeg bøyde meg fram og kakket den vesle askehatten på sigaretten mot kanten av en kopp
     (Karl Ove Knausgård Om våren 22 2016)
  • [han] bomma på askebegeret da han kakka røyken
     (Zeshan Shakar Tante Ulrikkes vei 368 2017)
  • Sivertsen står på trappa og kakker pipehodet i veggen
     (Tove Nilsen Den eneste broren 162 2020)
1.1 
banke (på en dør)
SITATER
  • det kakked sagte paa kontordøren
     (Hans E. Kinck Hugormen 76 1898)
  • hun trængte ikke kakke paa hos sin egen søster
     (Peter Egge Hansine Solstad 143 1925)
1.2 
især om fugl
 hakke
SITAT
  • en kjødmeise kunde en og anden gang kakke paa vindueskarmen
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder I 321 1904)
1.3 
gi en hakkende (klaprende, tikkende) lyd
SITATER
2 
slå (drepende) hardt
SITATER
  • jeg kakker [fisken] i hodet med huken og lirker fiskemunnen løs
     (Tove Nilsen G for Georg 349 1997)
  • jeg husket den dirrende bevegelsen i fiskekropper som fremdeles var levende og som man vred av kroken og kakket i hodet og gledet seg til å steke
     (Tove Nilsen Sommer 2005 191 2006)