Det Norske Akademis Ordbok

judasøye

judasøye 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; judasøyet, judasøyne
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
judasøyet
ubestemt form flertall
judasøyne
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
jf. engelsk Judas window, Judas hole, fra disippelen Judas Iskariot som forrådte Jesus
BETYDNING OG BRUK
lite kikkhull i dør i fengselscelle eller i inngangsdør til hus eller leilighet
SITATER
  • [fangevokterne] kan [ikke] se oss fra judasøyet i døren
     (Arthur Omre Smuglere 139 1935)
  • en tynn [lys]stråle gikk gjennom judasøyet [i cellen]
     (Jens Bjørneboe Den onde hyrde 9 1960)
  • jeg [gikk] til judasøyet i døren min og kikket ut i korridoren
     (Axel Jensen Epp 15 1965)
  • jeg kunne altså trøstig skrive i vei, når jeg bare passet meg hver gang noen nærmet seg «judasøyet», men det var jo ikke vanskelig å høre når et par jernbeslåtte soldaterstøvler var i anmarsj
     (Harald Grieg En forleggers erindringer (1971) 11)
  • han ringte på døren … og stilte seg utenfor judasøyets rekkevidde
     (Lars Saabye Christensen Blodets bånd 119 1985)