MODERAT BOKMÅLen; journalen, journaler 
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
journalen
ubestemt form flertall
journaler
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
fra fransk journal, av middelalderlatin jornale, diurnale 'dagbok', til latin diurnus 'daglig'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE 
1
EKSEMPEL
-
føre journal over innkomne brev
SITATER
-
overførten gylden stjerne i naadens journaler
-
journalene er nøyaktig ført og har rubrikker for barometerstand, nedbør, vind, temperatur og skydekke
2
handel, om tidligere forhold
hjelpebok i bokholderi hvor postene fra kassabok og memorial føres inn hver måned og sammendras
under de respektive konti
3
sjøfart, sjømilitærvesen
| jf. loggbok
SITAT
-
kapteinen stod som fastgroet paa dækket med journalen under armen
4
medisin
SITATER
-
han har forlangt å få lese journalen og har snakket med flere leger
-
legen hadde … skrevet i journalen hennes at hun var en ung jente ute av balanse(Vilde Bratland Hansen og June Holm Avbrutt 32 2023)
6
publikasjon (blad eller tidsskrift) som utkommer periodisk
| jf. motejournal
EKSEMPLER
-
utenlandske journaler
-
vitenskapelige journaler
SITATER
-
den mode har ej hjemme i journalen
-
etter en tornefull vandring med en teori som ble ansett som like spekulativ og urealistisk som Barbara McClintocks hoppende gener noen år tidligere – og angivelig minst 15 refusjoner fra ulike journaler – fikk hun endelig napp hos et tidsskrift som våget å publisere den ville teorien(Dag O. Hessen Liv 134 2021)