Det Norske Akademis Ordbok

jernbyrd

jernbyrd 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
dansk form jernbyrd, av gammeldansk iarnbyrth, tilsvarer norrønt jarnburðr, grunnbetydning 'det å bære jern'; annet ledd byrd
BETYDNING OG BRUK
om eldre forhold
 guddommelig bevis for ens rettighet e.l., som bestod i å bære eller gå på glødende jern uten å bli skadet
SITATER
  • jernbyrden har godtgjort min odelsret til riget
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 14 1872)
  • bed mig om noget andet – lige til jernbyrd
     (Knut Hamsuns brev I 116)
  • jf. boktittelen
     
    Jernbyrden
     (Gabriel Scott 1919)
  • overført
     
    han kjente en ubeskrivelig lettelse over endelig å kunne kaste av seg passivitetens jernbyrd
     (Roy Jacobsen Grenser 241 1999)
  • overført
     
    en frykteligere jernbyrd for en politisk sett fullstendig uerfaren fremmed prins kunne man vanskelig fantasere seg frem til
     (Tor Bomann-Larsen Folket. Haakon & Maud II 388 2004)
UTTRYKK
bære jernbyrd
underkaste seg en slik gudsdom ved å bære (eller gå på) jern
  • nu bærer Inga fra Vartejg jernbyrd for Håkon Kongs-emne
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 7 1872)