Det Norske Akademis Ordbok

jazze

jazze 
verb
BØYNINGjazzet, jazzet, jazzing
UTTALE[ja`s:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk jazz (verb)
BETYDNING OG BRUK
1 
musikk
 spille jazz
SITAT
  • Molde jazzer døgnet rundt
     (Dagbladet 1962/177/1/3–4)
UTTRYKK
jazze opp
1 
arrangere som jazz
 | jf. poppe
  • «Peer Gynt» skal settes ned på tegneserie-nivå, og Grieg er blitt jazz’et opp av Duke Ellington
     (VG 06.07.1961/3)
2 
overført
 piffe opp
; gjøre friskere, mer spennende
  • men [avisskriveriene] blir liksom litt ekstra jazza opp, hva? Når det er to homser?
     (Ingvar Ambjørnsen Flammer i snø 107 1992)
  • hele forløpet til saken, alle lekkasjene, bidro til at saken ble jazzet opp til de grader før rettssaken begynte
     (Dagens Næringsliv 23.05.1992/20)
2 
danse til jazzmusikk
SITATER
  • i London er folk gale efter at «jazze»
     (Vestfold Arbeiderblad 31.05.1919/4)
  • mens de jazzende sansculotter til messingtoner derhenne trotter, staar [skalden] og tænker på noget kjært
     (Herman Wildenvey Fiken av Tistler 75)
  • [de] jazzet ut
     (Knut Hamsun Ringen sluttet I 100 1936)
  • det er ikke noe morsomt å danse med deg lenger, sa en venninne forleden mens vi jazzet
     (Paul Gjesdahl Petiter og portretter 1920–1930 55 1971)
3 
UTTRYKK
jazze (seg) opp
muntlig
 hisse (seg) opp
; bli indignert
  • en kunne jazze seg opp av mindre
     (Karsten Alnæs Veps 70 1975)
  • og jo mer politikerne jazzer seg opp, jo mer begeistra blir taggerne
     (Ingvar Ambjørnsen Storbyens stemme 59 1995)