Det Norske Akademis Ordbok

italiener

italiener 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; italieneren, italienere
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
italieneren
ubestemt form flertall
italienere
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[italie:´nər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk Italiener, fra latin Italianus
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
person fra Italia
; innbygger av Italia
2 
sjøfart
 italiensk fartøy
3 
zoologi
 fellesbetegnelse for fugler av to raser verpehøns som stammer fra Italia
; italienerhøns
4 
fiske
 tørket torsk av blandet størrelse (bestemt for eksport til Italia)
; rundfisk
5 
italiensk musikkstykke, komposisjon
6 
(kvalitets)sko av italiensk merke
1 
person fra Italia
; innbygger av Italia
SITATER
  • hos dr. Ole Holm logerer en italiener, … der har medbragt alle sorter sløre og smaae italienske blomster til fruentimmere, perspectiver, sæbe-kugler og eau de la vende
     (Norske Intelligenssedler 24.08.1768/4)
     | fra annonse
  • de cultiverede italiener, græker og andre sydeuropæiske nationer
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter IV,2 136)
  • hun havde denne rene bleghed – morbidezza kalder italienerne den –, der ved lys fortoner sig til marmorets hvidhed
     (Camilla Collett Samlede Verker 3 223)
  • elegante og velklædde som bare italienere kan være det
     (Stein Riverton Djevelen kjeder sig 202 1929)
  • Mussolini … har utstedt en lov som forbyr ødsling med penger. Den første italiener er allerede blitt dømt
     (A-magasinet 01.02.1930/5)
  • minst tre av de andre var så lyse i huden at ingen ville tatt dem for noe mere sydlandsk enn italienere
     (Agnar Mykle Alter og disk 32)
  • følelsen av ikke å være et folk var mindre hos italienerne [enn hos tyskerne]
     (Aksel Sandemose Bakom står hin Onde og hoster så smått 24 1976)
     | fra artikkelen «Raseskvalp og maktutsvevelse» (1933)
  • Lie gestikulerer som en italiener for pedagogisk å tydeliggjøre poengene sine
     (Espen Haavardsholm Taushetens pris 25 1995)
  • når man møter italienere i utlandet, presenterer de seg som venezianere, veronesere, florentinere og milanesere
     (Trond Berg Eriksen Sør for Alpene, nord for Po 12 1997)
  • vinkaraflene kom på bordet, alle kom i stemning, to italienere tok en serenade
     (Gerd Brantenberg Landssvikersken 60 2003)
  • italienere kan være utålmodige, hissige og impulsive
     (Caterina Cattaneo Dvergene 179 2002)
  • italienere synes det er banalt å adlyde en lov eller en norm bare fordi den finnes
     (Simen Ekern Berlusconis Italia LBK 2006)
2 
sjøfart
 italiensk fartøy
SITAT
  • resten [av lasten] er gaaet ombord i en italiener, der har tørn foran os
     (Norges Sjøfartstidende 14.05.1903/1)
3 
zoologi
 fellesbetegnelse for fugler av to raser verpehøns som stammer fra Italia
; italienerhøns
UTTRYKK
hvit italiener
fugl av en rase hvite verpehøns
  • det fins bare et slags høns som er verd å holde, Joe, hvite italienere
     (Arthur Omre Stort sett pent vær 68 1948)
  • Livorno [var] mest kjent for sin hønseavl, og hadde gjennom generasjoner vært stamkvarter for de «hvite italienere»
     (Alf B. Bryn Tinder og banditter 51 1943)
brun italiener
fugl av en rase brune verpehøns
  • en av de små brune italienerne gjør et brått rykk og spurter gjennom hønsegården
     (Tove Nilsen Kreta-døgn LBK 2003)
4 
fiske
 tørket torsk av blandet størrelse (bestemt for eksport til Italia)
; rundfisk
5 
italiensk musikkstykke, komposisjon
SITAT
  • en gammel ukjent herlig italiener fra det 13. århundrede
     (Edvard Grieg Dagbøker 199)
6 
(kvalitets)sko av italiensk merke
SITAT
  • [han har] svarte, spisse italienere med sebrastripete tåhetter
     (Tove Nilsen Skyskraperengler 148 1982)