Det Norske Akademis Ordbok

islandisere

islandisere 
verb
Informasjon
BØYNINGislandiserte, islandisert, islandisering
preteritum
islandiserte
perfektum partisipp
islandisert
verbalsubstantiv
islandisering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[islandise:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av stedsnavnet Island med suffikset -isere
BETYDNING OG BRUK
filologi, især om (norrønt) språk og håndskrifter
 vise islandske trekk
EKSEMPLER
  • islandiserende håndskrifter
  • islandiserende etterligninger av engelske ord
SITAT
  • da [islendingene] overtok ordet bil fra dansk, merket folk at det egentlig ikke var noe «innfødt» ord, og «islandiserte» det ved å innpasse det i det særegne bøyningsmønsteret
     (NTBtekst 02.02.1988)
gjøre (mer) islandsk
; etterligne islandsk praksis
SITATER
  • [NN] ønsker seg også en islandisering av kraft-Norge
     (Dagsavisen 10.07.2006/3)
  • forutsetningene for å etablere en økonomisk og politisk strategi som skal motvirke «islandisering» er best til stede i den skandinaviske organisasjonsøkonomien
     (Fædrelandsvennen 22.03.2007/23)