Det Norske Akademis Ordbok

iskald

iskald 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1 
kald som is
; svært kald
EKSEMPLER
  • iskaldt vann
  • iskald brus
SITATER
  • å, det iskolde sorte vand
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 156 1879)
  • substantivert i nøytrum
     
    drikke et glas iskoldt av et eller andet
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 17)
  • [jeg] fik en liten ovn i gangen, saa den ikke var saa iskold om vinteren
     (Peter Egge Inde i Fjordene 28 1920)
  • kald – iskald polarvind
     (Tidens Tegn 1932/286/9/1)
  • ingen dro til Tokyo i desember, det var iskaldt der da
     (Jo Nesbø Hodejegerne LBK 2008)
  • hendene mine var iskalde
     (Ingvild H. Rishøi Vinternoveller 120 2014)
  • ungguttene stuper ut i det iskalde vannet
     (Victoria Kielland Dammyr 115 2016)
  • jeg fikk med ett lyst til å reise hjem og ta meg en iskald pils
     (Ole Robert Sunde Jeg føler meg uvel 159 2019)
2 
overført, om person, handling
 som mangler varme og innlevelse
EKSEMPEL
  • iskald beregning
SITATER
  • værtindens iskolde smil
     (Alexander L. Kielland Fortuna 39 1884)
  • hvilket iskoldt barneminde
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 64)
  • de var nogen iskalde sjælemordere
     (Ronald Fangen Nogen unge mennesker 11 1929)
  • hvorfor skulde nu alle øinene være så iskalde?
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 46 1929)
  • jeg skal drepe deg med bare nevene! Din iskalde faen! Din djevel!
     (Ebba Haslund Fra mitt Stromboli 65 1991)
  • Jæger er ikke lenger den nesten iskalde utopiske ideologen
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch 73 1996)