Det Norske Akademis Ordbok

iota

iota 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; iotaen, iotaer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
iotaen
ubestemt form flertall
iotaer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[jo:´ta]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra gresk iota
BETYDNING OG BRUK
ortografi
 niende bokstav i det greske alfabetet (Ι, ι), tilsvarer i i det latinske
litterært, mest i nektende uttrykk
 betydningsløst bokstavtegn
; betydningsløs detalj
; minste grann eller grad
UTTRYKK
ikke en iota
 (etter Matt 5,18 eldre oversettelse; 1930: tøddel; 2011: prikk)
ikke en tøddel
; ingenting
  • ikke en iota [hadde] forandret seg i vår situasjon på disse ukene
     (Carl Fredrik Engelstad De levendes land 65 1986)