Det Norske Akademis Ordbok

insinuere

insinuere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLinsinuerte, insinuert, insinuering
preteritum
insinuerte
perfektum partisipp
insinuert
verbalsubstantiv
insinuering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[insinue:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via fransk insinuer, fra latin insinuare 'trenge inn i det indre; trenge seg på', av in 'inn i', jf. prefikset in-, og en avledning av sinus 'bryst'
BETYDNING OG BRUK
beskylde med fordekte uttrykk eller vage antydninger
EKSEMPLER
  • hun insinuerte at det var et forhold mellom dem
  • han insinuerte at jeg hadde dratt urettmessig fordel av min stilling
SITATER
  • man [hadde] insinuert at Janson selv hadde satt tyveriet i scene med tanke på assuransesvik
     (Knut Faldbakken Uår. Aftenlandet 54 1974)
  • Hedda insinuerte at jeg og Mark hadde rottet oss sammen
     (Marita Liabø Mafia LBK 2004)
1.1 
i adjektivisk presens partisipp
 
insinuerende
 som beskylder med fordekte uttrykk eller vage antydninger
; insinuant
SITATER
  • vennligheten hans er av det insinuerende slaget
     (Stig Sæterbakken Selvbeherskelse 86 1998)
  • insinuerende uttalelser
     (Tore Rem Sin egen herre 427 2009)
refleksivt
 
insinuere seg
 litterært
 innsmigre seg
; skaffe seg innpass (hos noen) ved smiger
SITATER
  • den muntre Dedekam [hadde] insinueret sig hos den frodige, livslystne pige og – besvangret hende
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 345)
  • hun havde vidst at insinuere sig, så jeg gav hende lov at hjælpe til med rengjøringen om morgenen
     (Amalie Skram Professor Hieronimus 200 1895)
  • jeg forstaar ikke hvem som har insinuert sig slik hos vor far
     (Øvre Richter Frich Journalisten og filmstjernen 50 1929)