Det Norske Akademis Ordbok

innføre

innføre 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLinnførte, innført, innføring
preteritum
innførte
perfektum partisipp
innført
verbalsubstantiv
innføring
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
se også innførelse
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
foreldet
 føre inn (i et rom)
; føre frem (for noen)
2 
føre (person) inn, gjøre (en person eller hans verk) kjent (i et miljø, et samfunn e.l.)
; presentere
3 
medisin
 føre inn (særlig et instrument i organ eller hulrom i kroppen)
4 
handel
 føre, bringe (særlig varer, produkter) inn i landet
; importere
5 
ta i bruk (skikk, begrep e.l.) og gjøre kjent
; gjøre (noe hittil ukjent) kjent, gjengs
6 
føre, skrive inn (i dokument, protokoll e.l.)
; føre, føye inn (i) som del av (lov, bestemmelse e.l.), som motiv, figur (i litterært verk e.l.)
1 
foreldet
 føre inn (i et rom)
; føre frem (for noen)
SITAT
2 
føre (person) inn, gjøre (en person eller hans verk) kjent (i et miljø, et samfunn e.l.)
; presentere
SITATER
  • gjennom den lille afhandling indføres man saa sikkert i Frimanns høist eiendommelige digtning
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 256)
  • han [ble] indført av sin fraflyttende kollega i alle bedre hus
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 11)
3 
medisin
 føre inn (særlig et instrument i organ eller hulrom i kroppen)
EKSEMPEL
  • innføre en sonde i magesekken
4 
handel
 føre, bringe (særlig varer, produkter) inn i landet
; importere
EKSEMPLER
  • Norge innfører korn
  • vi innførte matvarer for mange millioner kroner
5 
ta i bruk (skikk, begrep e.l.) og gjøre kjent
; gjøre (noe hittil ukjent) kjent, gjengs
EKSEMPLER
  • innføre en mote
  • innføre engelske ord i språket
  • innføre en ny lærebok i skolen
SITATER
  • en sømmelig tarvelighed skal indføres igen
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 267 1873)
  • så kom De og indførte ideer i distriktet
     (Henrik Ibsen De unges forbund 77 1874)
  • [Firenze] maktet å innføre sin gullflorin og gjøre den til en stabil internasjonal verdimåler
     (Nic. Stang Kunstens vilkår i borgerrepublikken 21 1956)
  • far [snakket] om de nye ’tidsstudiene’ som skulle innføres på jobben
     (Karin Sveen Klassereise LBK 2000)
  • kunsten å brenne tegl ble først innført [i Norge] i 1230–40-årene, via Danmark
     (Øystein Ekroll og Morgen Stige Kirker i Norge. Middelalder i stein 22 2000)
6 
føre, skrive inn (i dokument, protokoll e.l.)
; føre, føye inn (i) som del av (lov, bestemmelse e.l.), som motiv, figur (i litterært verk e.l.)
EKSEMPLER
  • innføre poster i et regnskap
  • innføre nye artikler i grunnloven
  • i siste del av romanen innfører forfatteren en rekke nye personer
SITAT
  • indføre uefterretteligheder i ministrialbogen
     (Henrik Ibsen Gengangere 90 1881)