Det Norske Akademis Ordbok

ildtang

ildtang 
substantiv
BETYDNING OG BRUK
(jern)tang til bruk i ildsted
SITATER
  • tante Sofie [tok] fat paa ovnen, og raslede saa længe og vel med kulskuffe og ildtang
     (Alexander L. Kielland Jacob 94 1891)
  • [han] triver ildtanga i peisen og hytter med den
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren 212 1985)
  • hun [måtte] styrte frem med ildtangen [for å forsvare seg]
     (Ebba Haslund Fra mitt Stromboli 66 1991)
  • [han grep] med en ildtang Treschows bok «Christendommens Aand» og kastet den i ilden
     (Yngvar Ustvedt Henrik Wergeland 120 1994)
UTTRYKK
ikke ville ta i med (en) ildtang
overført
 ta sterk avstand fra
; ha sterk motvilje mot
  • Jægers bog gider jeg ikke tage i med en ildtang
     (Knut Hamsuns brev. Supplementsbind 49)
  • det klientellet de hadde der om kvelden, ville hun ikke ta i med en ildtang
     (Bjørg Berg Flomål 33 1985)
  • størst var motviljen jeg følte for meg selv. Det var som om jeg ikke ville ta i meg selv med ildtang
     (Pål Gerhard Olsen Pinse LBK 2003)