Det Norske Akademis Ordbok

ikke

Likt stavede oppslagsord
ikke 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[i`k:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt ekki, opprinnelig nøytrum av ingen og med grunnbetydning 'intet, ikke noe'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
brukt som setningsadverbial, for å benekte innholdet i en setning (slik at en fortellende hovedsetning kan godtas med nei og avvises med jo)
1.1 
i hovedsetning (og betingelsessetning uten subjunksjon) stilt etter det finitte verbet og foran partisipp eller infinitiv (og rett etter andre nærstående setningsadverbialer)
1.2 
stilt etter et trykklett pronominalt subjekt eller objekt som står (rett) etter finitt verb
1.3 
brukt forsterkende fremst i setningen, rett foran verbet, ofte ved motsetning eller parallellitet
1.4 
stilt foran eller etter verb i imperativ
1.4.1 
i gjengivelse av talespråk rettet mot barn, foran infinitiv som er brukt på samme måte som imperativ
1.5 
i leddsetning stilt foran det finitte verbet, og stilt etter subjektet når dette er trykklett, ellers foran eller etter subjektet
1.5.1 
muntlig eller ved oratio tecta, med leddstilling som i hovedsetning, særlig i at-setning
1.6 
ved sideordnede verb stilt etter begge verbene eller etter det siste (foran det første verbet ved leddsetnings leddstilling, og vanligvis ved imperativ)
1.6.1 
stilt etter det første verbet (ved imperativ foran eller etter) når det har avbleket betydning og til dels fungerer som et hjelpeverb, især drive, gå, ligge, sitte eller stå
1.6.2 
sjelden, etter det første av to likestilte verb i hovedsetning
1.6.3 
etter eller også brukt elliptisk alene, mest i indirekte spørresetninger og i innrømmelsessetninger
1.7 
muntlig eller dialektalt, brukt i ekstraposisjon etter setningen for å forsterke en tidligere nektelse
1.8 
muntlig, i forsikring e.l. med nektelsen understreket av et nei i ekstraposisjon
1.9 
forsterket med et foranstilt adverbielt uttrykk
1.10 
mest muntlig, i elliptisk ytring (eller etterhengt ordforbindelse) uten finitt verb
1.10.1 
i ytring med imperativisk innhold
1.10.2 
i etterhengt utdypning
1.10.3 
i svar på eller kommentar til et tidligere utsagn
1.10.4 
i konstruksjon med betingelsessubjunksjon
1.10.5 
i forskjellige uttrykk med bl.a. verbet være underforstått
1.11 
med spesielle bruksmåter i spørresetninger
1.11.1 
hvor den talende mener eller venter at det som det ikke-nektede setningsinnholdet betegner, er tilfellet, brukt f.eks. til resonnement eller anklage
1.11.2 
i ekspressiv (og retorisk) bruk
1.11.3 
i indirekte forespørsel eller forslag
1.11.4 
i undrende ønske om at noe skal skje
1.12 
i setning innledet av adverb som jammen og sannelig, for å uttrykke overraskelse, dramatikk e.l.
1.13 
i setning med verb som uttrykker oppfatning eller hvordan noe(n) fremtrer (som tro, håpe, tenke, synes, se ut som), enda nektelsen gjelder innholdet i en underordnet setning eller infinitivskonstruksjon
1.14 
med adverbial som faller utenfor området for nektelsen
1.15 
med uttrykk som bare blir brukt (i samme betydning) med nektelse
1.16 
for å uttrykke en lavere grad, verdi
1.17 
for å uttrykke motsatt betydning av et adjektiv eller et verb (med talefiguren litotes)
1.18 
til et uttrykk i et setningsledd, men samtidig slik at det er setningen som blir nektet
1.18.1 
stilt foran et fremhevende eller forsterkende adverbielt uttrykk
1.18.2 
ved uttrykk for mengde
2 
brukt for å benekte innholdet i et enkelt ledd og ikke hele setningen (slik at en ikke-nektet fortellende hovedsetning med et nektet setningsledd kan godtas med ja og avvises med nei)
2.1 
i infinitivskonstruksjon, stilt foran eller etter infinitivsmerket
2.2 
nær sammensetningsledd i funksjon, for å uttrykke tilhørighet til kategori
2.2.1 
ved gjentatt ord i sideordning
2.3 
til adverbielt ledd, eller til adjektivisk ledd som uttrykker mål, grad, mengde
2.4 
nå sjelden, til kvantor
 mindre enn
; under
; ikke mer enn
2.5 
til pronomen
1 
brukt som setningsadverbial, for å benekte innholdet i en setning (slik at en fortellende hovedsetning kan godtas med nei og avvises med jo)
1.1 
i hovedsetning (og betingelsessetning uten subjunksjon) stilt etter det finitte verbet og foran partisipp eller infinitiv (og rett etter andre nærstående setningsadverbialer)
SITATER
  • du skulde ikke ville læse om store mænd?
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 12)
  • [målet] svigter ikke jeg og ikke De
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 55 1873)
  • så kunde Edvard ikke længre dy sig
     (Bjørnstjerne Bjørnson På Guds veje 16 1889)
  • hun gik nu vel ikke der og mangled penge og ikke vilde si det
     (Knut Hamsun Ny Jord 188 1893)
  • han elsker ikke dyden
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 137)
  • I har jo ikke eiet egen stemme førend iaften
     (Hans E. Kinck Den sidste gjest 218 1910)
  • hvad nordiskheten angaar, … saa er ikke den uttømt ved navnet Grundtvig
     (Gerhard Gran Norsk aandsliv i hundrede aar II 154 1916)
  • dialektalt
     
    Vårherre er ingen fattig mann lik, han vører itte kjerringbråk og itte katteskrik
     (Sigurd Hoel Veien til verdens ende 192 1933)
  • sammen med hverken
     
    hun kunne ikke nå ham – hverken med brev eller telefon
     (Leiken Schjelderup Troll kan aldri temmes 61 1946)
  • hadde ikke Goggen vært her skulle jeg gått nærmere vinduene for å kikke inn
     (Tove Nilsen Skyskrapersommer 33 1996)
  • så ble ikke Hjalmar oppsagt likevel
     (Kjersti Ericsson Paradisfugl 26 2000)
  • jeg stopper ikke før jeg når enden av kunstgresset
     (Alexander Kielland Krag Litt redd, bare 106 2021)
  • jeg kan ikke drive og gråte foran Billie
     (Ellen Sofie Lauritzen Må. Ha. Katt! 196 2021)
1.2 
stilt etter et trykklett pronominalt subjekt eller objekt som står (rett) etter finitt verb
EKSEMPLER
  • har du fortsatt ikke gjort leksene dine?
  • vi lot oss ikke affisere
SITATER
  • nej det gør jeg da rigtignok ikke
     (Henrik Ibsen Vildanden 197 1884)
  • os skræmmer du ikke
     (Sigrid Undset Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis 20 1909)
  • hadde det ikke vært for nesen og haken, kunne hun vært pen
     (Gro Dahle Blomsterhandlersken LBK 2010)
1.3 
brukt forsterkende fremst i setningen, rett foran verbet, ofte ved motsetning eller parallellitet
EKSEMPLER
  • ikke kan hun si noe heller
  • ikke vet jeg (hva som skjedde)
SITATER
  • litterært
     
    det var da underligt. For ikke er der en skyflæk at se i kveld
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 56 1886)
  • arkaiserende
     
    ikke ved jeg, enten mine frænder lever eller er døde
     (Sigrid Undset Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis 49 1909)
  • ikke ante jeg da at vi aldri skulle komme til å bo i den leiligheten
     (Tulle Bang Bortenfor berg og nord for blåne 11 1958)
  • ikke var den blomstrete voksduken på plass, ikke det røde speseriskapet, ikke kalenderen med dyrebilder, ikke de malte fjelene
     (Sidsel Mørck Lykkehjulet går! 76 1976)
     | jf. speseriskap
  • ikke er han vakker, og ikke har han gård
     (Toril Brekke Gullrush LBK 2008)
1.4 
stilt foran eller etter verb i imperativ
EKSEMPLER
  • ikke tenk på det
  • ikke vær redd
  • kom ikke her!
  • si ikke det!
SITATER
  • fy, band ikke
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 65 1873)
  • hys – hys; ikke sig noget endnu
     (Henrik Ibsen Vildanden 79 1884)
  • vør det ikke, du!
     (Hans E. Kinck Driftekaren 79 1908)
  • du, Harald, ikke gaa fra mig da du
     (Johan Bojer Verdens ansigt 43 1917)
  • forurens ikke naturen
     (Forbrukerrapporten 1972/nr. 10/19)
  • hør her, Simon, ikke snu deg vekk
     (Merethe Lindstrøm Dager i stillhetens historie 203 2011)
  • ikke gjør samme feil som meg
     (Annette Münch Badboy: Steroid 24 2014)
1.4.1 
i gjengivelse av talespråk rettet mot barn, foran infinitiv som er brukt på samme måte som imperativ
SITAT
  • så, Ingeborg, ikke gråte nå
     (Vera Henriksen Blåbreen 210 1973)
1.5 
i leddsetning stilt foran det finitte verbet, og stilt etter subjektet når dette er trykklett, ellers foran eller etter subjektet
SITATER
  • [det mener jeg] at danekongen ikke vil negte dig nogen ret
     (Gustav Storm (oversetter) Kongesagaer (1900) 139)
  • her er en pligt, som De ikke skal gå forbi
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 307)
  • det fik fanden fordi han var dum og ikke beregned sit publikum
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 222)
  • fanden, at ikke de kunde sidde sammen en anden dag!
     (Henrik Ibsen Vildanden 102 1884)
  • du har vel betænkt det, saa du ikke gjør det bare for at føie mig
     (Knut Hamsun Samlede romaner II 326)
  • [hun beklaget seg over] at hun ikke kunde ro og fiske
     (Fridtjof Nansen Friluftsliv (1940) 62)
  • han gaar gangstien for at ikke konstabel Solaas skal se ham
     (Kristian Elster d.y. Min bror Harris 2 1917)
  • ett eller annet sted var det noget som ikke var riktig som det skulde være
     (Sigurd Hoel Veien til verdens ende 141 1933)
  • nå har jeg vært våken så fryktelig lenge at jeg ikke orket å vente lenger
     (Anne-Cath. Vestly Ole Aleksander får skjorte 10 1955)
  • pass på at bikkja ikke får maling på snuten
     (Eystein Hanssen Triangel LBK 2012)
1.5.1 
muntlig eller ved oratio tecta, med leddstilling som i hovedsetning, særlig i at-setning
SITATER
  • jeg fik så ondt af ham, at jeg kan ikke det si
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 314)
  • de er så fattige i Tuven at han Lars har ikke med sig skolemat
     (Sigurd Hoel Veien til verdens ende 147 1933)
  • flere ganger mens Tore og jeg snakket, tenkte jeg at dette er ikke meg
     (Helene Uri Dyp rød 315 135 2001)
  • jeg mener bare at vi behøver ikke å velge de mest glorete løsningene
     (Linn Ullmann Et velsignet barn 132 2005)
  • de beskriver det så nøyaktig at det kan ikke være løgn
     (Britt Karin Larsen Før snøen kommer LBK 2012)
1.6 
ved sideordnede verb stilt etter begge verbene eller etter det siste (foran det første verbet ved leddsetnings leddstilling, og vanligvis ved imperativ)
SITATER
  • ikke gråt og klag!
     (Mi 1,10)
  • det viktigste var at man ikke kavet og bakset, men posisjonerte åren riktig
     (Tove Nilsen Etter Kairo 116–117 2000)
  • alt kan ikke og skal ikke forstås
     (Pål Gerhard Olsen Pinse 256 2003)
  • han føler og lider ikke med Joseph
     (Dag Østerberg Brahms 185 2003)
1.6.1 
stilt etter det første verbet (ved imperativ foran eller etter) når det har avbleket betydning og til dels fungerer som et hjelpeverb, især drive, gå, ligge, sitte eller stå
EKSEMPEL
  • bønder ligger ikke og drar seg til langt på dag
SITATER
  • kom ikke og fortæl mig, at det er latterligt, at jeg ingen ret har og saa videre
     (Alexander L. Kielland Tre Par 143 1886)
  • Wergeland sat ikke bare stille og skrev vers
     (Hulda Garborg Gaaden 191 1916)
  • ikke sitt der og fornærm meg!
     (Eva Sell Bare til låns 80 1966)
  • jeg går ikke og legger meg på lenge
     (Jostein Gaarder Slottet i Pyreneene LBK 2008)
  • jeg driver ikke og kysser på deg når du kjører
     (Tomas Espedal Bergeners 57 2013)
1.6.2 
sjelden, etter det første av to likestilte verb i hovedsetning
SITAT
1.6.3 
etter eller også brukt elliptisk alene, mest i indirekte spørresetninger og i innrømmelsessetninger
 | jf. ei
EKSEMPEL
  • enten vi liker det eller ikke
SITATER
  • poesi skal I ha, godtfolk, enten I vil eller ikke
     (Chr. Collin Bjørnstjerne Bjørnson I (1923) 138)
  • da kan vi vente ham her før politiet kommer. Eller ikke
     (Ernst Orvil Befrielse 52 1948)
  • tro det eller ikke, men jeg var faktisk en ganske habil spiller i yngre dager
     (Arild Nyquist Giacomettis forunderlige reise 184 1988)
  • jeg hater tanken på å ikke vite om jeg blir sett eller ikke
     (Cathrine Knudsen Jeg kunne vært et menneske LBK 2011)
1.7 
muntlig eller dialektalt, brukt i ekstraposisjon etter setningen for å forsterke en tidligere nektelse
SITAT
  • det er ikke sandt. Ikke dengangen, ikke
     (Henrik Ibsen Vildanden 159 1884)
1.8 
muntlig, i forsikring e.l. med nektelsen understreket av et nei i ekstraposisjon
SITAT
  • men det ville han nok ikke, nei
     (Kjersti Ericsson Paradisfugl 67 2000)
1.9 
forsterket med et foranstilt adverbielt uttrykk
EKSEMPLER
  • absolutt ikke
  • aldeles ikke
  • slett ikke
  • så visst ikke
SITATER
1.10 
mest muntlig, i elliptisk ytring (eller etterhengt ordforbindelse) uten finitt verb
1.10.1 
i ytring med imperativisk innhold
SITATER
  • ikke øl i en sådan stund
     (Henrik Ibsen Vildanden 66 1884)
  • «Ikke så fort, ikke så fort!» ropte hun etter meg
     (Finn Alnæs Restdjevelens karneval 435 1992)
  • han som er sammen med Helena. – Nei, ikke Mikael! … Jeg liker ham så dårlig
     (Gaute Bie Verden ifølge kartet LBK 2012)
1.10.2 
i etterhengt utdypning
SITATER
  • pengetab var det da jo bare. Ikke andet
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 29 1896)
  • da var det jeg, som valgte. Ikke du
     (Peter Egge Lænken 78 1908)
  • vi holder ut, ikke bare i uker, men i måneder og år og tiår
     (Tor Ulven Vente og ikke se 22 1994)
  • ikke si det til noen. Ikke engang mamma
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 3 163 2009)
     | selv ikke
1.10.3 
i svar på eller kommentar til et tidligere utsagn
EKSEMPLER
  • hvorfor ikke?
  • ikke jeg heller
  • takk skal du ha. – Ikke noe å takke for
SITATER
  • Eline: «Det er min ukærlige færd, som har fortørnet eder.» – Fru Inger: «Visst ikke, kære Eline!»
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 163 1874)
  • De har vel hørt tale om min fader? Ikke det?
     (Henrik Ibsen De unges forbund 14 1874)
  • hvorfor ikke det?
     (Henrik Ibsen Vildanden 53 1884)
  • Irene: «Han hed ikke Satow.» – Rubek: «Ikke?»
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 58 1899)
  • mor er mye sintere enn far. – Ikke på meg
     (Ernst Orvil Lekende liv 55 1950)
UTTRYKK
ikke det jeg vet
brukt for å svare benektende med forbehold
 ikke så vidt jeg vet
  • «Er hun gift?» «Ikke det jeg vet,» sa Nerida
     (Øystein Lønn Ifølge Sofia 44 2001)
1.10.4 
i konstruksjon med betingelsessubjunksjon
SITATER
  • kanskje ville han komme til å stunde tilbake hit, – om ikke, kom han aldri tilbake
     (Kåre Holt Det store veiskillet 130 1949)
  • ikke søren om hun aktet å returnere før Gunnar
     (Helge Riisøen Hvit løgn 63 1980)
  • et raseri stiger i meg. Ikke om jeg skal bli stående her
     (Tove Nilsen Lystreise 182 1995)
  • alle tilhørte gjengen i området. Hvis ikke, hadde de ingen beskyttelse
     (Vibeke Løkkeberg Brev til himmelen 127 2004)
UTTRYKK
om ikke annet
se annen
1.10.5 
i forskjellige uttrykk med bl.a. verbet være underforstått
UTTRYKK
ikke at
brukt for å imøtegå en tenkt innvending
  • [det var] ikke konsul Garmans vane at give sig meget af med sine folk. Ikke at han var nogen haard herre – tvertimod
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 13 1882)
  • en så lekker drakt må da være kostbar? … Ja, ikke at det angår meg, men at du har råd
     (Magasinet for alle 1970/nr. 49/11 Sidsel Mørck)
  • det har vært besværlige tider. Ikke at jeg klager
     (Sunniva Lye Axelsen Følge meg alle mine dager LBK 2011)
ikke for å ___
brukt for å imøtegå en tenkt innvending
  • ikke for å såre deg, Gunn, men det mest sannsynlige er at han har rømt med en annen dame
     (Line Baugstø Brist 63 1994)
ikke nok med det
 | ikke nok med at ___
for å uttrykke at noe går enda videre (i motsetning til det man skulle vente)
  • ikke nok med at jeg må spise det til middag, jeg må presse i meg resten dagen etter
     (Arild Nyquist Sølvfiskene 48 2000)
  • og ikke nok med det, så var det en Suzuki TSX, den råeste mopeden av alle
     (Helene Guåker Kjør! LBK 2010)
  • jeg ville ikke akkurat fremstå som en dårlig taper, noe jeg dessuten var, og ikke nok med det, jeg var heller ingen god vinner
     (Lars Saabye Christensen Sluk LBK 2012)
ikke for annet
se for
ikke for det
se for
ikke sant
se sann
ikke snakk om
se snakk
1.11 
med spesielle bruksmåter i spørresetninger
1.11.1 
hvor den talende mener eller venter at det som det ikke-nektede setningsinnholdet betegner, er tilfellet, brukt f.eks. til resonnement eller anklage
SITATER
  • hadde ikke Giovanni selv sagt fra at det skulle være slutt mellom dem?
     (Finn Halvorsen Jomfruen, helgenen og banditten 159 1959)
  • hun fortalte Henrik at jeg hadde stjålet dem, gjorde hun ikke det?
     (Espen Hauglid Ikke nå 141 2000)
  • var det ikke du som kalte det et loppemarked seinest i går?
     (Jørgen Gunnerud Byen med det store hjertet LBK 2009)
  • var det ikke slik livet hennes var? Fullt av uoppnåelige mål
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Lenket LBK 2010)
1.11.2 
i ekspressiv (og retorisk) bruk
EKSEMPLER
  • er det ikke nettopp det!
  • var det ikke det jeg sa!
  • hvem ønsker ikke det
SITATER
  • o Diogenes, – hvilke efterfølgere har du ikke
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 363 1873)
  • mener I ikke jeg ved, at mangen ætling af de gamle slægter vanker som fredløs mand
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 32 1874)
  • hvilke muntre bordtaler kunde han ikke holde, hvorledes kunde han ikke gaa ind paa en uskyldig spas
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 53 1882)
  • [hvor] vidunderlig fagert er ikke dette sollyse frodige billede
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 141 1897)
  • nej, hun er frygtelig – slaar hun ham ikke over fingrene
     (Amalie Skram Samlede Værker II 468)
  • hvor sved de ikke under hele opvæksten som snerter af spidsrod disse øine og smil
     (Jonas Lie Faste Forland 21 1899)
  • grasserte han ikke, som han var paa geitasanking
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast III 183 1919)
  • jeg dyttet bare såvidt til dommerjævelen, men tror du ikke fyren ramlet og brakk kragebeinet?
     (Jo Nesbø Flaggermusmannen LBK 1997)
  • hva hadde han ikke viklet seg inn i
     (Ketil Bjørnstad Ludvig Hassels tusenårsskifte 247 2000)
1.11.3 
i indirekte forespørsel eller forslag
SITATER
  • hvorfor lager vi ikke til en liten utstilling nede i hallen
     (Knut Faldbakken Alt hva hjertet begjærer 24 1999)
  • kan du ikke ta med litt sjokolade, cola og chips også
     (Kjetil Stensvik Østli Politi og røver LBK 2009)
1.11.4 
i undrende ønske om at noe skal skje
EKSEMPEL
  • kommer de ikke snart?
1.12 
i setning innledet av adverb som jammen og sannelig, for å uttrykke overraskelse, dramatikk e.l.
EKSEMPEL
  • sannelig måtte han ikke gi seg!
SITAT
  • og jammen snappet det ikke til en ørret
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
1.13 
i setning med verb som uttrykker oppfatning eller hvordan noe(n) fremtrer (som tro, håpe, tenke, synes, se ut som), enda nektelsen gjelder innholdet i en underordnet setning eller infinitivskonstruksjon
EKSEMPLER
  • jeg tror ikke han kommer
     | jeg tror at han ikke kommer
  • jeg tenker ikke å reise enda
SITATER
  • en portnøgel, der ikke lod til at passe
     (Jonas Lie Den Fremsynte 6 1873)
  • den britiske utenriksministerens løfte syntes ikke å ha hatt noen virkning likevel
     (Roy Andersen 1905 320 2005)
1.14 
med adverbial som faller utenfor området for nektelsen
EKSEMPEL
  • jeg kom bare ikke på det
     | det er bare slik at jeg ikke kom på det (ikke: det er ikke slik at jeg bare kom på det)
SITAT
  • [vi] vet fortsatt ikke hvem som gjorde det
     (Hans Olav Lahlum Kameleonmenneskene LBK 2013)
1.15 
med uttrykk som bare blir brukt (i samme betydning) med nektelse
EKSEMPEL
  • ikke kan hun si noe heller
     | jf. heller
SITAT
  • [han] hadde ikke bedt sin far om penger på flere år
     (Hans Olav Lahlum Satellittmenneskene LBK 2011)
1.16 
for å uttrykke en lavere grad, verdi
EKSEMPEL
  • det er forbudt å selge tobakk og alkohol til den som ikke er 18 år
1.17 
for å uttrykke motsatt betydning av et adjektiv eller et verb (med talefiguren litotes)
EKSEMPLER
  • det var ikke lite!
  • det var ikke dårlig!
  • den jenta er ikke dum
SITATER
  • [den ansvarlige for forestillingen] var ikke helt begeistret over totalindtrykket
     (Edvard Grieg Artikler og taler 32)
  • vi ville [i denne ansøkning om statsbidrag] ikke undlade at henpege på, hvorledes tonekunstnere i udlandet er stillet
     (Edvard Grieg Artikler og taler 237)
  • hun var ikke mye pen
     (Ulf Gleditsch Teenage til tusen 160 1958)
  • store stedet er det ikke
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
UTTRYKK
ikke rar
se rar
ikke (så) verst
se verst
1.18 
til et uttrykk i et setningsledd, men samtidig slik at det er setningen som blir nektet
1.18.1 
stilt foran et fremhevende eller forsterkende adverbielt uttrykk
SITATER
  • du kan måske ikke engang læse
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 307)
  • ikke om jeg blir hundre år er jeg villig til å tro [det]
     (Espen Haavardsholm Ikke søkt av sol 201 1994)
  • ikke bare hotellene fylles, men også hvert eneste høkerhus og vertshus
     (Britt Karin Larsen Før snøen kommer LBK 2012)
1.18.2 
ved uttrykk for mengde
SITATER
  • ikke et kvæk kom fra ham nu
     (Peter Egge Trøndere 17 1898)
  • ikke alle likferdene er like fine
     (Sigurd Hoel Veien til verdens ende 148 1933)
  • ikke noe av det som eksisterer i sanseverdenen, varer
     (Jostein Gaarder Sofies verden 92 1991)
     | jf. noen
  • ikke så mye som en sky eller en krusning er å se
     (Tove Nilsen Kreta-døgn 71 2003)
  • det gikk ikke en dag uten nye utspill og skarpsindige spekulasjoner
     (Tor Bomann-Larsen Folket. Haakon & Maud II 190 2004)
  • ikke en muskel hadde rørt seg
     (Jenny Hval Perlebryggeriet LBK 2009)
  • ikke mange kan si det
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)
2 
brukt for å benekte innholdet i et enkelt ledd og ikke hele setningen (slik at en ikke-nektet fortellende hovedsetning med et nektet setningsledd kan godtas med ja og avvises med nei)
2.1 
i infinitivskonstruksjon, stilt foran eller etter infinitivsmerket
SITATER
  • sikrest for ikke at gjøre faafængt reise var den, som drog til raaden
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 194)
  • jeg faar prøve at ikke skuffe Deres tillid
     (Nils Kjær Det lykkelige valg 173 1913)
  • telefonen ringer, men han velger å ikke ta den
     (Nazneen Khan-Østrem Min hellige krig 151 2005)
UTTRYKK
for ikke å tale/snakke om
 | for ikke å nevne
og i enda høyere grad
; og enda mer relevant, interessant
  • underligt skulde det være, om al smagen skulde være tat i beslag af det lille danske folk …, og om svensker, tydskere og englændere, for ikke at tale om andre folkelag, skulde være barbarer
     (Knud Knudsen Haandbog i dansk-norsk Sproglære 462–463 1856)
  • uten for
     
    [oppførelsen] af stykker, henhørende til de saakaldte lavere dramatiske kunstarter, er strængt bleven dadlet, ikke at tale om bebreidelserne for at have optaget stykker, der væsentlig har hvilet paa dands eller dekorationsudstyr
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 267)
  • stalinismen og etter-stalinismen, for ikke å nevne marxist-leninismen
     (Philip Houm Du må ikke sove 9 1973)
  • påstandene om at ufarlige pasienter, for ikke å tale om friske mennesker, mot sin vilje er blitt sperret inne på danske sinnssykehus
     (Ragni Bjerkelund Amalie Skram 204 1988)
  • livet rykker innpå dem, for ikke å snakke om døden
     (Anne B. Ragde Dr. Zellwegers gave 110 2002)
ikke å forglemme
se forglemme
2.2 
nær sammensetningsledd i funksjon, for å uttrykke tilhørighet til kategori
 | jf. ikke-
EKSEMPLER
  • kandidatene får ingen karakter, bare «bestått» eller «ikke bestått»
  • ikke fornybare ressurser
     | jf. ikke-fornybar
SITATER
  • [stykkets] art som drama og ikke tragedie
     (Henrik Ibsen Gildet på Solhaug XIV 1883)
     | fra forfatters fortale
  • mit arbeide er av ikke sædvanlig art
     (Knut Hamsun Segelfoss By I 209 1915)
  • [militær] motstandskraft består av to ikke separerbare faktorer
     (Norsk Militært Tidsskrift 1973/538)
  • et aldeles ikke eksisterende … hus
     (Trond Berg Eriksen Briste eller bære 116 1990)
  • poenget er snarere å sondre mellom mett og ikke sulten
     (Arne Olav Brundtland Fortsatt gift med Gro 272 2003)
  • en nå useelig eller ikke severdig film
     (Cathrine Knudsen Jeg kunne vært et menneske LBK 2011)
UTTRYKK
ikke tilfredsstillende
skolevesen, om tidligere forhold
 svakeste karakter
; ikke
2.2.1 
ved gjentatt ord i sideordning
SITATER
  • med avbleket betydning
     
    [den snakksomme passasjeren] vidste naturligviis … at berette hvad vi kunde vente at faae see og ikke see
     (Den Constitutionelle 05.11.1843/2/2 P.Chr. Asbjørnsen)
  • [man] taler om musiker og ikke musiker, om berømt mand og uberømt, om mangeaarig erfaring og complet grønhed o.s.v.
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1831–1847 112)
  • de både vil og ikke vil
     (Marit Opeide Øyeblikk av øst LBK 2008)
2.3 
til adverbielt ledd, eller til adjektivisk ledd som uttrykker mål, grad, mengde
EKSEMPLER
  • ikke lenge etter døde han
  • for ikke så lenge siden
  • i en ikke altfor fjern fremtid
SITATER
  • da jeg … fandt en mandsperson i hendes seng, greb jeg ikke ugjerne leiligheden til at bryde med hende
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 231)
  • han har slægtninge med ikke så liden indflydelse
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 68 1890)
  • poteterne … er skaaret i ikke for tykke skiver
     (Henriette Schønberg Erken Levningers Anvendelse 33 1905)
  • denne bevægelse, som endnu ikke paa langt nær har fuldendt sit løp
     (Gerhard Gran Norsk aandsliv i hundrede aar II 232 1916)
  • med ikke så liten grad av lettelse
     (Dag Solstad T. Singer 37 1999)
  • hun hadde truffet en mann som hun om ikke lenge ville gifte seg med
     (Jo Nesbø Karusellmusikk 67 2001)
  • ikke sjelden ble noen fersket i å ha sex i badstuen
     (Mette Anthun og Kari Birkeland Emmas avec LBK 2012)
  • en ikke helt uvanlig meningsutveksling
     (Geir Selbæk Demens 55 2023)
UTTRYKK
ikke desto mindre
se desto
ikke minst
se minst
2.4 
nå sjelden, til kvantor
 mindre enn
; under
; ikke mer enn
SITAT
2.5 
til pronomen
UTTRYKK
ikke noe
mest muntlig, som utfylling til preposisjon
 ingenting
; ingen
  • det er bedre enn ikke noe
  • vi lot som ikkeno
     (Sigrid Undset Jenny 32 1911)
  • det var verre enn ikke noe å arbeide i lag med en som ikke kunne løfte
     (Erling Pedersen Brødre 203 2001)
  • fytte rakkern så mye informasjon [politiet] hadde klart å støve opp i løpet av ikke noe tid
     (Brynjulf Raaen Den som brenner får svi 47 2001)