Det Norske Akademis Ordbok

idet

idet 
subjunksjon; tradisjonelt: underordnende konjunksjon
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ide:´]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
oppstått ved sammenrykning av preposisjonen i og pronomenet det
BETYDNING OG BRUK
1 
innleder tidssetninger
 i samme øyeblikk som
; da
; mens
SITATER
  • [du] så alvorligt på mig idet du sagde …
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 15 1874)
  • idet han vil gå ind i sit værelse kommer Hilmar Tønnesen
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 123 1877)
  • da de var komne opover byen, sagde hun, idet hun gav ham et stykke kage: «Hør, Gunnar, …»
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 319)
  • [hun kjenner] det lille rykket idet toget setter seg i bevegelse
     (Arne Lygre Tid inne 11 2004)
  • snøen smelter idet den treffer bakken
     (Karl Ove Knausgård Om vinteren 40 2015)
  • de første regndråpene treffer bilruta idet vi svinger inn på hovedveien
     (Iben Akerlie Sommeren alt skjedde 181 2022)
2 
om årsak, begrunnelse
 siden
; ved at
EKSEMPEL
  • vi måtte ta en omvei, idet hovedveien var sperret
SITATER
  • naar reger koges, behandles de som hummer, idet man ogsaa der rører om med en gloende ildtang
     (Hanna Winsnes Lærebog i de forskjellige Grene af Huusholdningen 272 1845)
  • jeg kan opvække hans selvfølelse, i det jeg hæver det ekdalske navn til ære og værdighed igen
     (Henrik Ibsen Vildanden 123 1884)
  • dette theater var paa hin tid fuldt berettiget, idet det stod i høide med samtidens nationale standpunkt
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 267)
  • med et pennestrøk mistet Pakistan over halvparten av befolkningen idet staten Bangladesh var et faktum
     (Erika Fatland Høyt 160 2020)