Det Norske Akademis Ordbok

id

Likt stavede oppslagsord
id 
substantiv
BØYNINGubøyelig
UTTALE[id:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra arabisk 'fest, feiring'
BETYDNING OG BRUK
1 
religion
 feiring (av høytid)
 | jf. id al-fitr, id al-adha
SITAT
  • jf.
     
    i denne måneden feires Offerfesten, id al-adha, som også kalles «den store festen», id al-kabir
     (Kari Vogt Kommet for å bli 158 1995)
UTTRYKK
id mubarak
 (fra arabisk 'god, velsignet id')
religion, islam; brukt som hilsen
 god, velsinget id
  • – Og jeg vil bare si eid mubarak. – Så fine dere er
     (Skam Sesong 4, episode 10 2017)
  • på selve dagen sender hun meg en SMS. God jul. Id Mubarak
     (Zeshan Shakar De kaller meg ulven 63 2022)
2 
religion, om islam
 id al-fitr
EKSEMPEL
  • feire id
SITATER
  • etter muslimenes fastemåned Ramadan, markeres Id ved at de muslimske barna har med seg god mat de deler med sine medelever
     (Inge Eidsvåg Den gode lærer i liv og diktning LBK 2005)
  • det fine med norsk julefeiring var at den varte så mye lenger enn id
     (Abid Raja Min skyld 190 2021)