Det Norske Akademis Ordbok

hysj

Likt stavede oppslagsord
hysj 
interjeksjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hyʃ]Uttale-veiledning
VARIANThyss
ETYMOLOGI
lydord, egentlig gjengivelse av lang hvislende lyd (med lepperunding)
BETYDNING OG BRUK
brukt for å få noen til å dempe seg eller til å være helt stille
 | jf. sjt, tyss
SITATER
  • hys, opløbne unger, intet spektakel her!
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 257)
  • «men Signe –!» – «Hys!» hun lagde hånden for hendes mund
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 405)
  • Kaja (lyttende): «Hys! Der hører jeg ham nede i trappen!»
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 3 1892)
  • Regine: «Hvad er det nu for noget, du vil narre presten Manders til igen?» – Engstrand: «Hys, hys, er du gælen?»
     (Henrik Ibsen Gengangere 10 1881)
  • hys, hys; ikke hidsig!
     (Henrik Ibsen De unges forbund 109 1874)
  • – Hysh, hysh, beroligede detektiven, De ved af gammel praksis, at væggene har øren
     (Lys og Skygge 1908/nr. 6/21 Kristian F. Biller)
     | fra fortellingen «Dødningeuhret»
  • – Hysch – hysch. Schwarzkopf varet ham med den ene hånden
     (Peter Bendow Med egen inngang 139 1933)
  • hysj, ikke si noe
     (Beate Grimsrud En dåre fri LBK 2010)