Det Norske Akademis Ordbok

hvete

hvete 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; hveten
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
hveten
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ve:`tə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form hvede med norsk -t-, av gammeldansk hwēte, tilsvarer norrønt hveiti, jf. nynorsk kveite
BETYDNING OG BRUK
1 
botanikk
 slekt i gressfamilien av ettårige aksgress med småaks i to rekker
 | vitenskapelig navn Triticum
; jf. hardhvete, emmer, spelt, enkorn
2 
botanikk, landbruk
 dyrket kornplante i denne slekten
 | vitenskapelig navn Triticum aestivum
; jf. høsthvete, vårhvete
EKSEMPEL
  • dyrke hvete
SITATER
  • her [vokser] ugræs mellem hveden her også, desværre
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 11 1877)
  • det videre arbeidet med å forbedre kvaliteten på norsk hvete
     (nationen.no 15.04.2015)
UTTRYKK
skille klinten fra hveten
skille det verdiløse (eller mindre verdifulle) fra det verdifulle
  • en manglende evne hos forfatteren til at skille klinten fra hveten, han har slynget ned paa papiret sine billeder efter hvert som de sprang ut i hans hjerne
     (Adresseavisen 08.12.1922/2)
  • elevaftener er uunngåelige. Der skilles klinten fra hveten. Musikkpedagogene får oppdatert seg om kollegenes elever
     (Ketil Bjørnstad Til musikken LBK 2004)
  • [NN] er klar på hva som skiller klinten fra hveten blant årets talenter
     (e24.no 2012)
3 
landbruk
 (avtresket, renset) korn av denne planten
EKSEMPLER
  • så hvete
  • bake brød av hvete
SITAT
  • det meste av hveten ble solgt til staten
     (Margit Harsson Stein LBK 2000)