Det Norske Akademis Ordbok

hot

Likt stavede oppslagsord
hot 
adjektiv
BØYNINGhot, hotte
UTTALE[håt:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk hot 'het'
BETYDNING OG BRUK
intens
; vovet
; dristig
SITATER
  • hot pants med like «hotte» strømper
     (Sunnmørsposten 1971/83/10/4)
  • noen harske & noen hotte [lyder]
     (Jan Erik Vold Entusiastiske essays 439 (1971))
  • for ofte er framstillingen på scenen «hot», uten distanse
     (Dagbladet 1975/267/5/2)
muntlig
 som er i skuddet
; brennaktuell
SITATER
  • aktuelle antrekk fra en av de hotteste seriene
     (Aftenposten 1983/543/7/6)
  • «verdens hotteste kjærestepar»
     (Vårt Land 1984/76/17/2)
  • det «hotteste» jobbmarkedet i øyeblikket
     (Kampanje 1987/5/63/1)
  • Tveitas hotteste ungkar
     (Jon Ewo Etterpå er du en helt annen mann 109 1996)
  • på den andre siden av søerne var Nørrebro. den hotteste bydelen for tida
     (Morten Jørgensen Kongen av København 31 1997)
  • Ebola-virus er jo ganske hot
     (Sverre Knudsen Noe i lufta 18 1997)
  • hundetannsmønster er veldig hot denne sesongen
     (Moss Avis 24.09.2006/21)
muntlig
 svært tiltrekkende
; sexy
SITATER
  • det slo meg … at det i det hele tatt jobbet veldig mange hotte damer i det norske helsevesenet
     (Jon Refsdal Moe Rant 2 139 2019)
  • [jeg kunne] se hvordan han lystet etter å komme ned i buksene på de hotteste jentene der
     (Jan Kjærstad En tid for å leve 178 2021)
om jazz
 intens
; temperamentsfull
 | jf. hot (substantiv)
SITATER
  • langt hottere ble det nok 11. juni da Rowlands danseorkester … spilte
     (Bjørn Stendahl og Johs Bergh Sigarett stomp 260 1991)
  • bandet spiller «hot» og fengende jazzmusikk fra 1920-årene
     (Adresseavisen 30.06.2003/18)
om mat
 sterkt krydret
; sterk
SITATER
  • thaimaten er kjent som verdens «hotteste», med chilipepper og sterk karri som uunnværlige ingredienser
     (Aftenposten Aften 04.08.1986/8)
  • hot gulrotsuppe med krepsehaler
     (Trine Sandberg Trines mat 174 2013)
  • man kan også variere salaten med å bytte ut sennepen med sriracha, da får man en litt hottere versjon
     (Aicha Bouhlou Aichas salatfantasier 267 2021)