Det Norske Akademis Ordbok

hole-in-one

hole-in-one 
substantiv
BØYNINGen / et
genus
maskulinum / nøytrum
ubestemt artikkel
en / et
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[håolinvå´n:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk hole-in-one 'hull på ett (slag)'
BETYDNING OG BRUK
1 
idrett, i golf
 det å slå ballen i hullet i ett slag direkte fra utslagsstedet
SITAT
  • hole-in-one er definert som: Det første slaget som en spiller slår fra et ordinært utslagssted til en ordinær puttinggreen og som går i hullet
     (golfforbundet.no 2008)
2 
overført
 full klaff
; fulltreffer
SITATER
  • hole in one i aksjemarkedet
     (Dagens Næringsliv 09.12.1998/9)
  • Jackson … lyktes med å få løslatt de tre amerikanske soldatene som har vært holdt i fangenskap siden de ble tatt til fange … for 32 dager siden. Et slags storpolitikkens «hole-in-one»
     (Bergens Tidende 03.05.1999/8)