hokus pokus
interjeksjon
UTTALE[ho´k:us po´k:us], [ho:´kus po:´kus]
ETYMOLOGI
trolig en omdannelse av den latinske katolske nattverdsformelen hoc (enim) est corpus (meum) 'dette er
mitt legeme', til dels også med tillegget filiokus, omdannelse av latin filioque 'og (fra) sønnen'; en tilføyelse til den nikenske trosbekjennelse i vesterlandsk tradisjon
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKK
hokus pokus filiokus
1
trylleformular som tryllekunstner bruker for at
magien skal virke
-
Hokus pokus filiokus! Så viste det seg at Gullars ikke var forsvunnet likevel(Fanaposten 17.01.2012/14)
2
overført, brukt for å uttrykke at
noe er skjedd på tilsynelatende magisk vis
-
hokus, pokus, filiokus og den nydelige suppa er ferdig til å nytes(Nationen 31.01.2013/24)