Det Norske Akademis Ordbok

hoffmannsdråper

hoffmannsdråper 
substantiv
Informasjon
BØYNINGhoffmannsdråpene
bestemt form flertall
hoffmannsdråpene
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hå´fmans-]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
første ledd etter etternavnet til den tyske legen Friedrich Hoffmann (1660–1742), som lanserte blandingen; annet ledd dråper
BETYDNING OG BRUK
medisin, om eldre forhold
 blanding av eter og sprit, brukt som husråd mot forskjellige former for illebefinnende
EKSEMPEL
  • dose på 20–30 hoffmannsdråper
SITATER
  • [motedamene] drikke the og hoffmannsdraaber
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 20)
  • der er en egen stram lugt av dem [anarkistene] – en mellemting av hoffmannsdraaper og bitre mandler
     (Øvre Richter Frich De sorte gribbe (1914) 147)
  • Maren Tyt fik vist hundrede hofmannsdraaper, og endda var hun klein
     (Dikken Zwilgmeyer Inger-Johanne-bøkerne II 31 1915)
  • under den såkalte forbudstida fantes ikke brennevin å få kjøpt. Da gikk det ofte på nafta og hoffmannsdråper som folk kjøpte på apoteket
     (Adresseavisen 16.02.2002/4)