Det Norske Akademis Ordbok

hjertesukk

hjertesukk 
substantiv
Informasjon
BØYNINGet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1 
sjelden, poetisk
 sukk som kommer fra hjertet
; dypt sukk som uttrykk for sterk sorg eller beklemmelse
SITAT
  • mindets harpe toner blidt og længe, mens hjertesukket bæver i dens strænge
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 81)
2 
overført
 ytring, uttalelse som gir (spontant) uttrykk for ens sorg, bevegelse eller ergrelse
SITATER
  • hjertesukk om mangel på penger
     (Egil Helle Kyrre Grepp 28 1995)
  • Cathrine Grøndahl [kommer] med følgende hjertesukk: «Hvordan ville menn like å finne seg selv igjen hos kvinnelige forfattere, som ur-stereotype figurer – gang på gang?»
     (Vinduet 1999 LBK)
  • et hjertesukk fra en av dagbøkene til … Arne Garborg
     (Arne Engelstad Poetikk og politikk 159 2004)