Det Norske Akademis Ordbok

hjerterom

hjerterom 
substantiv
BETYDNING OG BRUK
1 
(rom i ens hjerte, ens sinn for) kjærlige følelser overfor andre
; omsorgsfullhet
; offervillig hjelpetrang
SITATER
  • under vingen jeg har en kyllingflok, og De har ingen! Og jeg har hønens mod og hjerterum
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 124 1873)
  • svenskene hadde visst også et hjerterom for nordlendingene: 50–60 tonn høy ble fraktet over Narvik
     (Herbjørg Wassmo Det stumme rommet 87 1983)
UTTRYKK
der det er hjerterom, er det husrom
ordtak
 den som har hjertelag og hjelpetrang, skaffer alltid hus (husly) til den som trenger det, hvor trangt han eller hun enn har det selv
  • teltet var nok i mindste laget; men det er saa rart med det: hvor det er hjerterum, blir der altid husrum
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 75–76 1903)
  • jf.
     
    her var det hjerterom, og husrom ble det råd med
     (Anne-Lise Seip Demringstid 38 2007)
2 
muntlig, sjelden
 toalett
; privet
; hjertehus
SITAT
  • toalettet benevnes ofte i folkelig tale som «hjerterommet»
     (Aftenposten 1964/69/1/9)