hist - Det Norske Akademis ordbok

hist

adverb

UTTALE[hist]

ETYMOLOGI

sammentrukket form av hisset

BETYDNING OG BRUK

foreldet, arkaiserende eller poetisk, i forbindelse med (påsteds)adverb eller preposisjonsfrase

(langt) der borte

SITATER

se hist, min elskede, hist hvor dagen til hvile lægger sig paa skarlagen

(Henrik Wergeland Samlede Skrifter VIII 624)
hvad vil dog den fede mand hist henne?

(Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 349 1873)
hist på væggen hænger jomfru Marias billede

(Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 111 1874)
det er ikke stort at bry sig om, at de er flere end vi, som rider hist

(Sigrid Undset Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis 146 1909)
se, hist dirrer en gylden rute!

(Nils Collett Vogt Digte i utvalg 116 1919)

1.1

i det hinsidige

| tilsvarer hisset

SITATER

her eller hist, eller blandt de ufødte

(Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 133 1873)
[minnet] rækker over graven, i haab paa gjensyn hist hos Gud

(Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 172)

UTTRYKK

hist ved floden

(jf. salmen Skal vi møtes hist ved floden, oversatt 1877 av Christian Torjussen fra H.L. Hastings salme Shall We Meet Beyond the River)

i det hinsidige

enkelte hytteeiere regner med å dø i køen for båtplass, og hist ved floden har selv ikke teknisk etat i Grimstad noe de skal ha sagt

(Agderposten 16.06.2012/29)

foreldet, unntatt i faste uttrykk

på et ikke nærmere angitt sted

SITATER

her hørtes hulken, såredes stønnen, hist en hunds lange hyl

(Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 117 1870)
her er alt ensartet, hist er det fullt av motsigelser

(Jens Thiis Leonardo da Vinci 2 1949)

UTTRYKK

hist og her

her og der

man er snart inde i den vilde skov; der er det bælmørkt. Kun hist og her glimter en stjerne gjennem træernes aabning

(Bernhard Herre En Jægers Erindringer 7 1850)
hist og her lå en enkelt opdyrket flække

(Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 357)
jeg [har] måttet spare lidt hist og her, hvor jeg kunde

(Henrik Ibsen Et dukkehjem 35 1879)
[misbilligelsen] var noget, han havde mærket før hist og her

(Alexander L. Kielland Skipper Worse 131 1882)
han fik i en, fart tændt en kandelaber hist og en lampe her

(Alexander L. Kielland Fortuna 12 1884)
af evigheden går et skær forbi jer tanke hist og her

(Henrik Ibsen Brand (1885) 71)
jf.

de dulmed helst den flyvegnist, som sprang af asken her og hist

(Henrik Ibsen Brand (1885) 86)
om De kunne betro mig 400 kroner nu paa éngang, saa fik jeg afgøre noget hist- og her-gæld

(Knut Hamsuns brev I 135)
hist og her er et par regi-anvisninger gitt

(Agnar Mykle Morgen i appelsingult 6 1951)
jf.

folk må jo forstå at man [som forfatter] plukker litt hist og litt her?

(Selma Lønning Aarø Hennes løgnaktige ytre 174 2016)
hist og her stikker en bar lyngrabb opp av skavlene

(Ingeborg Arvola Kniven i ilden 162 2022)

snart hist (og) snart her

snart på ett sted (og) snart på et annet

; snart her og snart der

hist og pist

(jf. dansk hist og pist)

muntlig

her og der

; på flere forskjellige, spredte steder

som litteraturanmelder fant han [C.J. Hambro] «umoral» både hist og pist

(Dagbladet 1955/2/2/7)
man [sparer] inn noen tusener ved å legge ned en stasjon hist og pist

(Dagbladet 1970/113/17/1)
det hele må systematiseres – ellers blir det bare blaffende fyrverkeri hist og pist

(Bergens Tidende 1969/237/9/4)
bord med tegnesaker og nisser hist og pist

(Bergens Tidende 19.12.2011/18)