Det Norske Akademis Ordbok

hieroglyf

hieroglyf 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; hieroglyfen, hieroglyfer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
hieroglyfen
ubestemt form flertall
hieroglyfer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hi-erogly:´f], [hi-erogly´f:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. tysk Hieroglyphe, fransk hiéroglyphe, til gresk hieroglyphika (grammata) 'hellige (mystiske) skrifttegn, hieroglyfer', til hieros 'hellig' og en avledning av glyphein 'hugge, risse inn'; jf. hieroglyfisk
BETYDNING OG BRUK
billedskrifttegn i forskjellige gamle skriftsystemer i oldtidens Lilleasia, Kreta og Egypt, eller hos andre folk (f.eks. hos mayafolket i Mexico)
SITATER
  • kunne utforskningen av hieroglyfer, billedskrift hugget i sten, gi ny forståelse av historien?
     (Hilde Diesen Hanna Winsnes 9 2000)
  • det [var ikke] en eneste hieroglyf som var riktig oversatt
     (Thure Erik Lund Uranophilia 147 2005)
  • æren for å tyde hieroglyfene tilfaller gjerne Jean-François Champollion
     (Tom Egeland Lasaruseffekten 132 2017)
poetisk
 symbolsk, gåtefullt, mystisk (skrift)tegn
SITAT
mest spøkefullt
 utydelig, uleselig skrift
SITAT
  • så sant jeg er god for å tyde hans hieroglyfer
     (Bergljot Hobæk Haff Skammen 9 1996)