Det Norske Akademis Ordbok

herberge

Likt stavede oppslagsord
herberge 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; herberget, herberger
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
herberget
ubestemt form flertall
herberger
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hæ`rbærgə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt herbergi, fra middelnedertysk herberge: første ledd samme ord som hær; annet ledd til et verb som er samme ord som berge; jf. auberge
BETYDNING OG BRUK
1 
husly
; losji
 | jf. natteherberge
EKSEMPLER
  • søke herberge
  • få, gi herberge
2 
arkaiserende, om eldre forhold unntatt i sammensetninger
 losjihus
; gjestgiversted
 | jf. ungdomsherberge
SITATER
  • [Maria] fødte sin sønn … og la ham i en krybbe, fordi det ikke var rum for dem i herberget
     (Luk 2,7; 2011: for det var ikke husrom for dem)
  • sjelden
     
    stedets herberg
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter IV,4 79)
  • jeg hørte bymændene tale gådefuldt i herberget
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 140 1872)
  • o, men bliv i herberget; blot til imorgen –!
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 113 1873)
  • der var en fæl lugt i herberget – der laa en kone som hadde bukrev
     (Sigrid Undset Husfrue 141 1921)
  • hun hadde gaat til møtes med ham i et herberge for løse ledingskarer
     (Sigrid Undset Husfrue 249 1921)
     | til stevnemøte, hemmelig møte
  • velrenomerte herberger
     (Sverre Steen Ferd og fest 410 1929)
  • herberge for de som reiste over Dovrefjell
     (Opdalingen 28.12.2013/27)
3 
nå især
 rom, hus hvor hjemløse får overnatte
 | jf. husvilleherberge
EKSEMPEL
  • herberge for husville
SITAT
  • ved denne grensen [følt temperatur minus 10 grader eller lavere]… åpner et herberge som Frelsesarmeen driver for Oslo kommune
     (Adresseavisen 08.02.2014)