helvetesild
substantiv
MODERAT BOKMÅLen 
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1
litterært
evig ild som brenner i helvete
| jf. helveteslue
SITATER
-
slip ej ungen før den er fuldvoxen, thi ellers flyver den, som myg til lyset, strax over helvedilden, svier vingen og falder ned
-
han bar et stort banner med påskriften «Gud hater homosex» og lovte de fremmøtte evige pinsler i helvetesilden(Aftenposten 06.05.2009/del 3/6)
2
medisin, overført
infeksjonssykdom med hudutslett og sterke smerter
EKSEMPEL
-
den medisinske betegnelsen for helvetesild er herpes zoster
SITATER
-
helvetesild er en ny sykdom, og ikke en ny runde med vannkopper, men en sykdom forårsaket av samme virus(Stavanger Aftenblad 18.11.2012)
-
vannkoppeviruset [kan] bli aktivert [etter stress eller alvorlig sykdom] og gi helvetesild(Anne Spurkland Frisk nok! 131 2021)