Det Norske Akademis Ordbok

havfrue

havfrue 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1 
i folketro
 kvinnelig vesen skapt som fisk nedentil
; havnymfe
SITATER
  • en havfrue, skabt som en fisk fra navlen
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 224)
  • «Hvert kultivert menneske vet, at en havfrue ikke eksisterer uten i overtroen. Den der kan da vel ikke gå i folk.»
     (Rudolf Muus Dikterliv i gamle Kristiania 40 1932)
     | om tivoliattraksjon
  • hans ben er blitt til koraller, hans øine til perler … og havfruene ringer over ham hver time
     (Lorentz Eckhoff William Shakespeare 11 1939)
  • det lange håret hennes er som mykt sjøgress rundt henne [under vannflaten]. Hun ser akkurat ut som en sånn derre havfrue
     (Gerd Brantenberg Sangen om St. Croix 145 1979)
  • gamle historier forteller om hedenske kvinner som ble omskapt til havfruer og forbannet fra jordens overflate av Sankt Patrick
     (Merete Lien Vinterlys 83 1998)
2 
overført, sjelden
 sjømannsfrue
; sjømannskone
SITAT
  • havfruene i Oslo og omegn har forlengst begynt møtevirksomheten
     (Norges Handels- og Sjøfartstidende 1969/55/18/6)