Det Norske Akademis Ordbok

hatefull

hatefull 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1 
om person
 full av hat
 | jf. hatfylt
SITATER
  • skjønt høvdinger hadfuldt strides
     (G.A. Gjessing (oversetter) Den ældre Edda 151 1899)
  • de vennlige utspørgerne, utålmodige forslagsstillerne og hatefulle bebreiderne jager Ersilia fra stilling til stilling
     (Paul Gjesdahl Premièrer og portretter 117)
  • en hatefull, ondsinnet kverulant
     (Jens Bjørneboe Semmelweis 43 1968)
  • han dirret og snerret mot meg som en hatefull hund
     (Sissel Lange-Nielsen Kjærlighetshoffet 233 1991)
2 
om handling, ytring, oppførsel e.l.
 preget av hat, av uforsonlig og fiendtlig stemning
; uforsonlig
; ondsinnet
EKSEMPEL
  • anmelde noen for hatefulle ytringer
SITATER
  • hadefulde angreb og beskyldninger
     (Henrik Ibsen Gengangere 133 1881)
  • et hadefuldt øjekast
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 82 1886)
  • ingen hadefuld strid mere. Bare kappestrid
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 125 1886)
  • hadefulde ord
     (Amalie Skram Samlede Værker II 417)
  • vi [har] sett en brutal profittjakt, en hensynsløs egennytte og hatefull griskhet bre sig på alle kanter
     (Fridtjof Nansen Nansens røst II 638)
  • [han ble] ved at vrænge ut av sig al fiendens mest hatefulde løgne om søstrene
     (Sigrid Undset Korset 505 1922)
  • utenfor i en spræk mellem de tunge kniplede silkegardiner lyste der to sorte, hatefulde øine
     (Øvre Richter Frich Slangeblomsten fra Magdala 18 1927)
  • intensjonen er hatefull
     (Anine Kierulf Hva er ytringsfrihet 133 2021)