Det Norske Akademis Ordbok

harlekin

harlekin 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; harlekinen, harlekiner
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
harlekinen
ubestemt form flertall
harlekiner
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ha:´rləkin], [ha´r-ləkin]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via fransk arlequin, fra italiensk arlecchino, betegnelse på en komisk tjenerskikkelse i den italienske maskekomedie (Commedia dell’Arte), typisk med maske og flerfarget drakt
BETYDNING OG BRUK
sjelden
 gjøgler
; bajas
SITATER
  • hver moderne Harlekin, som nu om dagen svinger sin florlette pierrette
     (A-magasinet 10.03.1927/14)
     | fra artikkelen «Under Prins Karnevals scepter»
  • overført
     
    det var en fallitterklæring å sette «denne italienske «harlekin» til å forvalte Englands nasjonallitteratur
     (Wilhelm Munthe Boknåm 210 1943)
  • damer i kåper og slør, harlequiner og bajasser
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch 49 1996)