Det Norske Akademis Ordbok

halvvei

halvvei 
substantiv
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKK
på halvveien
1 
ved midtpunktet av en veilengde, distanse
  • jeg skiftet [klær] på halvveien, i vedskjulet, både fram og tilbake
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
  • sjåføren har bestilt en ny bil fra Kashan som vi skal møte på halvveien
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Ayatollah highway LBK 2002)
  • kvinnens hånd stanset på halvveien
     (Elisabeth Botterli et al. Madonna-gåten LBK 2005)
  • på en halvvei
     (Bjørnstjerne Bjørnson Sigurd Slembe 88 1862)
2 
overført, i forbindelse med stans, manglende ferdiggstilling av gjøremål
 (omtrent) halvveis, midt i et tidsforløp
  • han har … ikke faaet udført sit forsæt. Han er stanset paa halvveien
     (Lys og Skygge 1908/nr. 9/4 Kristian F. Biller)
     | fra fortellingen «Manden med Jernmasken»
  • så bevilger man. Og senere stopper man kanskje projektet på halvveien
     (Aftenposten 1932/432/2/1)
  • det kunne se ut som om han hadde prøvd å drukne i sin egen kropp, men gitt opp på halvveien
     (Ola Bauer Magenta LBK 1997)
møte noen på halvveien
 | møtes på halvveien
overført
 bli enig med en annen part ved at begge gir avkall på deler av sitt krav eller standpunkt
  • kejseren møder din længsel og dit håb på halvvejen
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 164 1873)
  • denne avtalen er et fint forsøk på å møte [graffiti]maleren på halvveien
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)