Det Norske Akademis Ordbok

hæern

hæern 
substantiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hæ:`ærn]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
omdannelse av Herren; se herre
BETYDNING OG BRUK
muntlig, bare i eder
UTTRYKK
hæern fløtte/døtte (meg)
 (med gammel konjunktiv, grunnbetydning måtte Herren flytte/dytte (meg))
  • det var hæern fløtte meg ingen oppmerksomhet
     (Hans Geelmuyden Kontoret 179 1942)
  • du ser hæren fløtte meg ut som en vestgoter
     (Jon Michelet Den drukner ei som henges skal 57 1975)
  • hæren fløtte meg, det er type, det!
     (Tove Nilsen Skyskraperengler 129 1982)
  • [jeg var selv] finansråd og sa at vi får hæern fløtte meg holde dette seminaret her i byen
     (Dagens Næringsliv 10.02.1990/16)
  • nå må dere hælen døtte snart lære dere å holde styr på disse rumpetrollene [dvs. kommaene i setningene dere skriver]!
     (Jan Kjærstad En tid for å leve 74 2021)
hæern forsyne meg
 (med gammel konjunktiv)
  • det regner hæren forsyne meg året rundt i Trøndelag
     (Salten 26.05.1950/2)
  • hælen forsyne meg om itte de’ var huldra! sa Hans
     (Romerikes Blad 31.01.1966/7)