Det Norske Akademis Ordbok

guide

Likt stavede oppslagsord
guide 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLguidet, guidet, guiding
preteritum
guidet
perfektum partisipp
guidet
verbalsubstantiv
guiding
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[gai`də]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk guide 'føre, lede'; se også guide (substantiv); se også guiding
BETYDNING OG BRUK
1 
vise og forklare (turister e.l.) severdigheter
; være reisefører for
SITATER
  • guide turister
     (VG 1962/153/6/3–4)
  • å guide en hel gruppe
     (Marit Opeide Øyeblikk av øst LBK 2008)
1.1 
i adjektivisk perfektum partisipp
 
guidet
 om fellesreise, selskapsreise e.l.
 som er organisert og ledet av en guide
SITATER
  • han hadde meldt seg på en av de guidede turistturene fra Øst-Tyskland til Vietnam
     (Fritz Nilsen Min vei til Mandalay og andre steder 79 1982)
  • det hadde vært en lang dag med omvisninger, guidede turer og forelesninger
     (Linn Ullmann De urolige 391 2015)
1.2 
føre (person) til et bestemt sted
SITATER
  • [han] guidet ham til kobberslageren
     (Aftenposten 1960/37/4/1)
  • overført
     
    Erik Tandberg, som nærmest egenhendig guidet det norske folket inn i romalderen via TV
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
  • Elsa guider meg gjennom byen hele veien fram til kinoen
     (Beate Grimsrud En dåre fri LBK 2010)
2 
muntlig
 instruere, gi innføring (i)
SITAT
  • en sjukepleier hadde guida meg i åssen jeg sku hoste på best mulig måte
     (Helene Guåker Kjør! LBK 2010)
3 
økonomi
 bebude, forhåndsannonsere (forventede økonomiske resultater)
SITATER
  • selskapet guidet i andrekvartalsrapporten 24. juli et resultat før skatt for 2014 på mellom 7 og 8 milliarder dollar
     (dn.no (Dagens Næringsliv) 30.09.2014)
  • fiskefôrvirksomheten ga et driftsresultat på 20 millioner kroner, mens det tidligere var guidet breakeven
     (Dagens Næringsliv 15.10.2014/35)