Det Norske Akademis Ordbok

gruggete

gruggete 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLgruggete
flertall
gruggete
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[gru`g:ətə]Uttale-veiledning
VARIANTgrugget
ETYMOLOGI
av norrønt gruggóttr 'gruggete, gjørmete', avledet av grugg med suffikset -ete; jf. gruggen
BETYDNING OG BRUK
1 
dialektalt
 full av grugg
SITATER
  • for mig kan I tage [kaffen] saa grugget, I vil
     (Jonas Lie Gaa paa! 106 1882)
  • vandene blandedes i en noksaa grugget masse
     (Amalie Pettersen Pettersens 51 1911)
1.1 
om himmel, vær
 uklar
; overskyet
; mørk
EKSEMPEL
  • gruggete vær
     | skyet, tåkete vær
2 
overført
 hes
; uklar
EKSEMPEL
  • være gruggete i halsen, stemmen
SITATER
  • øinene var grugget av pine
     (Nini Roll Anker I amtmandsgaarden 234 1925)
  • stemmen er gruggete, som om det er lenge siden han har snakket
     (Tove Nilsen G for Georg 286 1997)