Det Norske Akademis Ordbok

glødende

glødende 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[glø:`dənə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
presens partisipp av gløde
BETYDNING OG BRUK
1 
som gløder
EKSEMPLER
  • glødende jern
  • en glødende ovn
SITATER
  • en kamin med glødende kul i
     (Henrik Ibsen Vildanden 1 1884)
     | i sceneanvisning
  • det gikk som en glødende nål inn i kroppen hans av skam og sjalusi
     (Aksel Sandemose Felicias bryllup 39 1961)
UTTRYKK
samle glødende kull på noens hode
 (etter Ordsp 25,22)
vekke samvittighetsnag hos noen ved å lønne ondt med godt
  • er din fiende sulten, så gi ham mat, er han tørst, så gi ham vann å drikke. Da samler du glødende kull på hans hode, og Herren skal lønne deg
     (Ordsp 25,21–22)
  • jf.
     
    hendes egen syndeskyld vokste … det lagde glødende kul paa hendes tanker
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 378)
1.1 
brukt som forsterkende adverb
 brennende
; stekende
EKSEMPEL
  • en glødende varm dag
SITATER
  • en glødende varm sommer
     (Torill Thorstad Hauger Lincolns blå soldat LBK 1990)
  • overført
     
    et glødende hett boligmarked
     (dn.no (Dagens Næringsliv) 22.09.2020)
2 
lidenskapelig
SITATER
  • hun fulgte med glødende interesse søsterens paaklædning
     (Jonas Lie Kommandørens døttre 54 1886)
  • alt hvad glødende digtere har sunget ind i verden af ædle følelser!
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 89)
  • han var gjenstand for en glødende agitation
     (Bernt Lie Mot Overmagt 57 1907)
  • hun elsket ham, opofrende som en mor, og i den glødende hengivelse
     (Bernt Lie Mot Overmagt 272 1907)
  • han så den glødende angsten i øynene hennes
     (Unni Lindell Slangebæreren LBK 1996)
  • ansiktet hennes var glødende, håpefullt
     (Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
  • det [han hadde opplevd] hadde gitt ham et glødende hat både til kommunismen og nazismen
     (Bernt Rougthvedt Tårn LBK 2013)
2.1 
som adverb
 preget av lidenskap og sterk iver
SITATER
  • han gav madamen en skildring af sine følelser – saa glødende og aabenhjærtig
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 157 1882)
  • han hadde vært så glødende optatt av de nye tanker og ideer som rørte sig i tiden
     (Gunnar Larsen To i Oslo 26)
  • Grete Waitz var glødende opptatt av å få folk i aktivitet gjennom løpingen
     (Marta Breen et al. Kvinnenes by 78 2022)