Det Norske Akademis Ordbok

gjette

gjette 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLgjettet, gjettet, gjetting
preteritum
gjettet
perfektum partisipp
gjettet
verbalsubstantiv
gjetting
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[je`t:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form gætte, omdannelse med -tt- fra preteritumsformen av eldre dansk gæde, som tilsvarer norrønt geta 'få tak i, oppnå'; se også gjetning
BETYDNING OG BRUK
danne seg (og uttale) en mening uten å ha sikre holdepunkter
EKSEMPLER
  • gjette riktig, galt
  • gjette seg til noe
SITAT
  • ude i Skjoldviken … var der jo ikke mange at gætte imellem
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 74 1888)
     | ikke mange som det var mulig å tenke på
UTTRYKK
gjette på (noe)
tenke på (noe) som den nærmeste mulighet
; tippe
  • de gjettet på at han var rømt
  • alle undredes de paa, hvad det var for en fremmed kjæmpe, som havde hjulpet dem …, det var nu ingen, som gjættede paa gutten
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 239 1879)
  • [han] var borte og kikket på seien og gjettet på hvor mye den kunne veie
     (Kjersti Scheen Kaperøya LBK 1992)
1.1 
litterært
 tenke seg
; ane
SITATER
  • let, jeg tænker, navnet gættes
     (Henrik Ibsen Digte 11 1875)
  • mit ærind tænker jeg vel I så omtrent kan gætte –
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 74 1874)
  • De har gættet min bøn forinden jeg bad
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 251)
  • ingen af dalens kvinder gjættede hvad hun led
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 165)
forsøke å finne frem til løsningen av (en oppgave e.l.)
; forsøke å finne svaret på (et spørsmål e.l.)
EKSEMPLER
  • gjette gåter
  • gjett hvem jeg hermer etter nå!
  • gjett en gang til!
SITATER
UTTRYKK
gjett om
brukt i retoriske spørsmål, til dels som interjeksjon
  • gjett om jeg ble glad når jeg vant!
  • – Blir det feiring nå? – Gjett om!