Det Norske Akademis Ordbok

gentleman

gentleman 
substantiv
BØYNINGen; gentlemanen, gentlemen
UTTALE[dʒe´nt(ə)lmæn]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk gentleman, etter fransk gentilhomme
BETYDNING OG BRUK
mann med taktfull oppførsel
; dannet, høflig mann
EKSEMPEL
  • han der er ingen gentleman
SITATER
  • spøkefullt
     
    vore bønder reise nu som gentlemen og tage ind i de elegante hoteller
     (H. Schulze Fra Lofoten og Solør 102 1865)
  • [Johan Ludvig] Heiberg er en vært og en gentleman
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 36)
  • der er i hans ansigt ikke en trækning, i hans øine ikke et smil som kunde forstaaes som en fortrolighed … Hver tomme en gentleman
     (Arne Garborg Trætte Mænd 92 1891)
  • [professor Johan Storm glemmer] ikke lettelig sin pligt som gentleman: at anerkjende, hvad der billigvis hos en modstander bør anerkjendes
     (Arne Garborg Vor Sprogudvikling 14 1897)
  • for et aar siden var det nok for en gentleman her af staden at kunne tale lidt om bikjer, tennis, dans og de sidste byskandaler
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider IV 56 1917)
  • jf.
     
    – Du er en gentlemann du Lalla! Skål!
     (Solvejg Eriksen Hele Norges Lalla 190 1945)
  • [det må] tre generasjoner av klatrere for å frembringe en ekte engelsk gentleman
     (Vibeke Engelstad Menneskeriket 20 1973)
  • britiske gentlemenn med whisky på innerlommen og budeier i tankene
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch 40 1996)
  • i omgang med henne er han den fullendte gentleman, omtenksom, kvalitetsbevisst, elegant
     (Knut Faldbakken Alt hva hjertet begjærer 82 1999)
  • han er den mest gjennomførte gentleman jeg vet om
     (Ari Behn Bakgård 45 2003)
UTTRYKK
gentlemen’s agreement
 [dʒe´nt(ə)lm(ə)ns əgri:´mənt]
 (fra engelsk gentlemen’s agreement)
avtale eller overenskomst som ikke settes opp skriftlig, men beror på at partene stoler på hverandres ord
  • det fantes en gang en gentlemen’s agreement blant norske klubber om hvor mange utlendinger man skulle ha
     (Aftenposten 20.04.2004/30)