Det Norske Akademis Ordbok

gentil

gentil 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLgentilt
nøytrum
gentilt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ʃaŋti:´l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk gentil, av latin gentilis 'som er av god familie'
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært
 elskverdig
; uegennyttig
; sjenerøs
 | til forskjell fra knuslete, smålig
EKSEMPLER
  • det var gentilt gjort
  • et gentilt tilbud
SITATER
  • jeg synes, en skal være sjangtil imod bedre folk, som det er gåt så ilde med
     (Henrik Ibsen Vildanden 5 1884)
  • Achilles [er] saa gentil, at han lar skilpadden faa 100 meters forprang
     (A-magasinet 10.03.1927/20)
  • overført
     
    mannen med varmtvannet … og den kaffen som var så gentil
     (Pernille Rygg Det gyldne snitt LBK 2000)
2 
sjelden
 flott
; elegant
SITATER
  • De er jo en gentil herre
     (Øvre Richter Frich Slangeblomsten fra Magdala 79 1927)
  • Vildhaven gav det første stød, men kunde ikke give bevægelsen det rette gentile præg. Den blev først chik, da Grøn kom
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 39)