Det Norske Akademis Ordbok

gardinpreken

gardinpreken 
substantiv
ETYMOLOGI
grunnbetydning '(skjenne)preken holdt av en kone for mannen bak sengegardinene (dvs. på tomannshånd)'; jf. tysk Gardinenpredigt, engelsk curtain lecture
BETYDNING OG BRUK
mest spøkefullt
SITATER
  • [han måtte] sagtmodeligen høre paa Jane-Mathildes gardinprækener, hvergang et uheld alligevel indtraf
     (Jonas Lie Samlede Digterverker VI 43)
  • det hendte jo at hun knep meg på fersk gjerning … og fant et lager av halvspist sjokolade og store mengder godteripapir. Da holdt hun en ernæringsfysiologisk gardinpreken
     (Aftenposten Aften 12.01.1987/2 Simon Flem Devold)
  • hadde politimesteren innkalt sønnen min, og gitt ham en solid gardinpreken, ville jeg ha syntes det var helt greit
     (Nordlys 29.05.1990/4)