Det Norske Akademis Ordbok

galge

galge 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; galgen, galger
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
galgen
ubestemt form flertall
galger
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ga`lgə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt galgi
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
innretning til å henrette med ved hengning, opprinnelig en kraftig, bøyelig gren på et tre, som trakk offeret med seg opp (jf. vippegalge og uttrykket dømme til galge og gren), senere stillaslignende innretning
2 
innretning som i form minner om en slik galge
2.1 
sjøfart
 tverrskips bjelke (mest anbrakt parvis) til å sette (liv)båter på
2.2 
(jern)stang til å henge noe på
2.3 
bøyle til å henge frakk eller jakke på
; henger
innretning til å henrette med ved hengning, opprinnelig en kraftig, bøyelig gren på et tre, som trakk offeret med seg opp (jf. vippegalge og uttrykket dømme til galge og gren), senere stillaslignende innretning
SITATER
  • røveren paa aaben sjø veed, at, vindes ej bataljen, venter ham paa stranden galjen
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 490)
  • bedst var det, I så ham i galgen hænge
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 59)
  • efter domsfullbyrdelsen trakk [bøddelen] av sig hanskene og kastet dem ved galgens fot
     (A-magasinet 21.06.1928/3 Ernst W. Selmer)
  • seiglivethet likeoverfor skarpretterens øks eller galgens rep
     (A-magasinet 11.05.1929/11)
  • Englands galge, Frankrikes guillotine, Spaniens garrote
     (A-magasinet 15.06.1929/12)
  • ikke snakk om at han vilde gå til galgen med mot og mannshjerte og alt det der
     (Aksel Sandemose En sjømann går i land 94 1931)
  • bare galgen ventet dem som narret sjøfarende i ulykken
     (Kåre Prytz På fremmed kyst 159 1969)
  • hvorfor skulle jeg sende stakkaren til galgen?
     (Vera Henriksen Pilegrimsferd 150 1971)
     | forårsake at han henrettes ved hengning
  • på en høyde utenfor byen var retterstedet der galgen stod
     (Svein Molaug Vår gamle kystkultur II 157 1985)
  • der opprøret hadde gått lengst, hang mytterister og dinglet i galgene på rekke og rad
     (Richard Herrmann Victoria 223 1987)
  • om litt kommer de til å reise galger … og da skal jeg stå her i vinduet og se på når dere svinger i nordablåsten
     (Terje Stigen Ved foten av kunnskapens tre 102 1986)
  • den drapsdømte ble straks hentet ned fra galgen
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Ayatollah highway LBK 2002)
UTTRYKK
dømme (noen) til galgen
dømme til å henges
innretning som i form minner om en slik galge
 | jf. skiltgalge
2.1 
sjøfart
 tverrskips bjelke (mest anbrakt parvis) til å sette (liv)båter på
 | jf. båtgalge
SITAT
  • [vi skulle ha] de to storbåder om bord og opsat på sine galger
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 23 1897)
2.2 
(jern)stang til å henge noe på
SITAT
2.3 
bøyle til å henge frakk eller jakke på
; henger
SITAT
  • nå tegner jeg første ledd på galgen
     (Synnøve Smedal Bestemors leker 9 1992)