Det Norske Akademis Ordbok

fyr

Likt stavede oppslagsord
fyr 
substantiv
BØYNINGen; fyren, fyrer
UTTALE[fy:r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig forkortet form av nedertysk fīrburs 'håndverkssvenn uten arbeid', sammensatt av fīr; se fyrabend; og burs, tilsvarer tysk Bursch; se bursch
BETYDNING OG BRUK
mest muntlig, iblant spøkefullt
 mann
EKSEMPEL
  • en liten fyr
     | en smågutt
SITATER
  • [sønnen til kjøpmann Cappelen] var en ret flink og flittig men ikke særdeles begavet fyr
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 84)
  • min sidemand [på overfarten til Bygdøy] var en lystig fyr med et godmodigt ansigt og et par rødlige bakkenbarter
     (Den Constitutionelle 05.11.1843/2/1 P.Chr. Asbjørnsen)
  • arbeidet er geschickt, og fyren er flink
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 115)
  • han fyren i nyhedsbladet kommer kanske frem med noget
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 250)
  • han var en klog fyr
     (Alexander L. Kielland Fortuna 28 1884)
  • Kruse var en gemytlig fyr
     (Alexander L. Kielland Fortuna 144 1884)
  • jeg var en rask og vakker fyr
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 120)
  • han har såmænd vær’t en fin fyr i sin tid, gamle Ekdal
     (Henrik Ibsen Vildanden 4 1884)
  • du er en prægtig fyr, Jørgen!
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 387)
  • hvem kan nænne at huse en ond tanke, naar saadan en fyr ser saa uskyldigt paa en
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 217)
  • denne Lihme, hvad er han for en fyr?
     (Sigrid Undset Vaaren 260 1914)
  • [en] hyggelig fyr
     (Helge Krog Blåpapiret 91 1928)
  • han var den flinke, lure forretningsmannen som nådde toppen av samfunnet. Samtidig var han en vanlig fyr
     (Simen Ekern Berlusconis Italia LBK 2006)
  • [katten] sitter rett opp og ned, som en liten fyr. Det ser lol ut, en perfekt snap
     (Ellen Sofie Lauritzen Må. Ha. Katt! 97 2021)
     | jf. LOL og snap
1.1 
(mistenkelig, tvilsom eller udannet) mann
 | i eldre tid brukt til forskjell fra herre
EKSEMPEL
  • hun ble antastet av to fyrer
SITAT
  • Haller: «Naar De kommer hjem inat, saa bed den fyren Deres om ikke trampe saa skrækkelig.» Kristine: «Det var ingen fyr – … Det er min kjæreste
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 232)
1.2 
spøkefullt, om dyr
SITAT
  • fyren [bjørnen] begyndte at trække sig unda
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 460 1903)
nedsettende, om eller til mann som man er ergerlig, sint på eller føler vemmelse, forakt for
SITATER
  • [jeg er] en dårlig fyr i mange stykker og har kanske fortjent, hvad jeg har fåt
     (Bjørnstjerne Bjørnson En hanske 40 1883)
  • fyren er gal, forrykt, forstyrret!
     (Henrik Ibsen Vildanden 147 1884)
  • den ækle fyren
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 173 1899)
  • det var netop passelige fyre, han havde fundet sig til drikkebrødre
     (Alexander L. Kielland Sankt Hans Fest 6 1887)
  • fan at hun skal gaa med den fyren hele tiden
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 17)
  • en fæl fyr var han naa allikevel
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 241 1919)
  • når vi treffer noen vi ikke liker trynet på, kan det godt hende at dette viser seg å være et riktig inntrykk: Fyren var virkelig en drittsekk
     (Arild Linneberg Far og barn i moderlandet LBK 1997)