Det Norske Akademis Ordbok

futteral

futteral 
substantiv
MODERAT BOKMÅLet; futteralet, futteraler
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
futteralet
ubestemt form flertall
futteraler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[futəra:´l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via tysk Futteral, fra middelalderlatin fotrale, avledet av fotrum 'hylster', fra germansk; se fôr
BETYDNING OG BRUK
hylster til å oppbevare ting (særlig redskaper, briller o.l.) i
SITATER
  • overført
     
    for nu at kunne præsentere mig paa antagelig maade i dette høitidelig øieblik [under immatrikuleringen], saa ansaa jeg det nødvendigt at skaffe mig et nyt futteral
     (Arne Garborg Mogning og manndom I 77 (1875))
  • dialektalt
     
    futturaler med dobbelt bund
     (H. Wiers-Jenssen Krøniker fra den gamle By 150 1916)
  • dialektalt, i maskulinum
     
    [han] hektet brillene av og puttet dem i futeralen
     (Johan Falkberget Fimbulvinter 33 1919)
  • jenta ordner med et futteral til bassen, det er foret med saueskinn
     (Hanne Ørstavik Kjærlighet 137 1997)
  • det finnes futteral som låser inn mobilen din så den blir trygg som i et kassaskap, men de er så store og uformelige at det nesten blir som å bære rundt på et kassaskap
     (Trønder-Avisa 25.05.2013/del 2/22)
  • futteralet til badmintonracketene
     (Karl Ove Knausgård Om våren 115 2016)