Det Norske Akademis Ordbok

fråde

Likt stavede oppslagsord
fråde 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; fråden
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
fråden
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[frå:`də]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig dansk form fråde, av gammeldansk frothæ (maskulinum), tilsvarer norrønt fróða (femininum) 'skum', jf. nynorsk frode (femininum)
BETYDNING OG BRUK
1 
skum
 | jf. frådehatt
1.1 
mest litterært
 hvitt skum på bølger
 | jf. skumfråde
SITATER
  • i skumkammens fråde vingerne dynker hun [dvs. stormsvalen]
     (Henrik Ibsen Digte 54 1875)
  • fraaden fosser foran stavnen
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 70)
  • bølgene fra havet møtte enorme vannmasser fra elven og støtte sammen i én skinnende sølvkam som dannet en skrå fråde fra den ene bredden til den andre
     (Kirsti Blom Kitten LBK 2003)
2 
skummende spytt om munnen som skyldes voldsom anstrengelse, krampe e.l.
EKSEMPEL
  • fråden stod om munnen på ham
SITATER
  • overført
     
    skinsyken stod i fraade hos ham
     (Knut Hamsun Segelfoss By II 152 1915)
     | raste
  • når han utøvet sine herskerplikter, sto ofte fråden om munnen på ham
     (Jens Bjørneboe Hertug Hans 74 1972)
  • hvit skummende fråde i begge munnvikene
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren LBK 1985)
  • doggperlene i mulehårene blir til fråde som henger seigt ned i trauet
     (Bjarte Breiteig Fantomsmerter (2000) LBK)
  • [plassen] duftet svakt av hestenes fråde
     (Anne B. Ragde Dr. Zellwegers gave LBK 2002)
  • fråden skummer rundt munnen
     (Victoria Kielland I lyngen 12 2013)
  • fråden samler seg i tråder om munnen på elgen
     (Victoria Kielland I lyngen 51 2013)