Det Norske Akademis Ordbok

frigi

frigi 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLfrigivelse
verbalsubstantiv
frigivelse
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
se også frigivelse
BETYDNING OG BRUK
1 
gi (fange, noe som er beslaglagt) fri
EKSEMPEL
  • gislene ble frigitt
SITATER
  • muligens vil fartøiet bli frigitt [av priseretten]
     (Christian Sparre Den hollandske koff 76 1930)
  • som nordstatssoldat skulle [han] være med og frigi de stakkars svarte slavene
     (Torill Thorstad Hauger Oppbrudd LBK 1991)
2 
gjøre fri for hindrende bestemmelser
EKSEMPEL
  • handelen ble frigitt
SITATER
  • ved håndverksloven av 1839 oppheves laugstvangen, ved handelsloven av 1842 frigis handelen i byene
     (Alf Try Samfunnskunnskap for voksne (1967) 38)
  • Hong kong ble frigitt for vestlige kapitalinvesteringer
     (Anne B. Ragde Eremittkrepsene LBK 2005)
2.1 
gjøre allment, offentlig tilgjengelig ved å oppheve forbud, sensur eller hemmelighold
EKSEMPEL
  • navnet på den omkomne ble frigitt
SITAT
  • i mai ble [romanen] «Sangen om den rubin» frigitt
     (Gerd Brantenberg Ved fergestedet 193 1985)
2.2 
gjøre ledig, tilgjengelig
EKSEMPEL
  • frigi kapital
SITAT
  • kunne vi redusere tobakksforbruket i verden med bare 10%, ville vi få frigitt arealer store nok til å brødø 4 millioner mennesker
     (Bjarte Kaldhol Sigarettdøden 19 1975)
3 
avgi (til omgivelsene)
; skille ut
SITAT
  • når ved brenner, reagerer glukosen med oksygen og danner karbondioksid og vann, samtidig som det frigis store mengder energi
     (Harald Brandt et al. Naturfag 5 (2011) 102)