Det Norske Akademis Ordbok

fresk

fresk 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLfreskt
nøytrum
freskt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fresk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dialektalt for frisk
BETYDNING OG BRUK
1 
frisk
; ren
SITAT
  • jeg gikk en tur bare. Jeg måtte ha litt fresk luft
     (Kristin Søhoel 7 søstre 15 1983)
2 
livsfrisk
; sprek
SITATER
  • fresk jente skal seile fra Oslo til Helsingfors
     (Aftenposten 1960/270/5/1–2)
  • fresk 95-årig skipper
     (Aftenposten 1963/554/4/6–7)
  • gutter på sesjon i Ås – både friske og freske
     (Aftenposten 1964/176/12/6–8)
3 
om fremstilling, fremføring e.l.
 frisk
; livlig
SITATER
  • jeg synes det er en fin forestilling. Morsom. Fresk
     (Aftenposten 1963/489/5/6)
  • du må skaffe deg noe freskere musikk
     (Knut Faldbakken Ormens år LBK 1993)
4 
uvøren
; djerv
; dristig
SITATER
  • [de er] passe freske i kjeften
     (Kjell Askildsen Hverdag 12 1976)
  • faen så fresk tale
     (Pål Gerhard Olsen Pinse LBK 2003)
UTTRYKK
freske fraspark
 (etter tittel på dramatisering av en bok av Kjell Aukrust 1961)
friske, uvørne, respektløse måter å gå løs på noe på
  • som vanlig sørger den tøffe Eddie for freske fraspark og spenning [i filmen]
     (Østlandets Blad 1969/71/2/2)