Det Norske Akademis Ordbok

frekk

frekk 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLfrekt, frekke
nøytrum
frekt
flertall
frekke
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[frek:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk frech
BETYDNING OG BRUK
1 
som ikke viser hensyn og god oppførsel
; uhøflig
; uforskammet
EKSEMPEL
  • et frekt innbrudd
SITATER
  • o, du frække forhåner af alle ophøjede ting!
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 344 1873)
  • en højst fræk forbrydelse
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 320 1873)
  • kongen kan ikke stede til jernbyrd enhver fremmed, som kommer ind i gaarden med frække paastande
     (Bjørnstjerne Bjørnson Sigurd Slembe 172 1862)
  • du kan ikke tænke dig, hvor frækt de har snydt
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 151)
2 
som hinter til noe seksuelt
; dristig
; vovet
EKSEMPEL
  • et frekt blikk
SITATER
  • det kjentes godt å geipe til speilbildet: være frekk, men ikke horete
     (Kjell Ola Dahl En liten gyllen ring LBK 2000)
  • som en snerten og frekk bh-stropp over en skulder
     (Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)