frase
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; frasen, fraser
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
frasen
ubestemt form flertall
fraser
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
fra fransk phrase, av latin phrasis, gresk phrasis '(retorisk)
uttrykk', til gresk phrazein 'tale'
BETYDNING OG BRUK
1
fast vending eller uttrykk
SITATER
-
[han] skrev op fraser og regler, hun skulde lære ved siden av lærebokens
-
[vi avleverte] resolut en latinsk frase op i ansiktet paa ham(Dagbladet 1931/75/4/3–4 Nils Collett Vogt)
-
[vi] kom oss gjennom de første sekundenes sosiale famling, hjulpet av fraser om hvor hyggelig det var å sees(Simon Stranger Leksikon om lys og mørke 203 2018)
1.1
(svulstig) talemåte uten virkelig innhold
| jf. floskel
EKSEMPEL
-
tomme, velbrukte fraser
SITATER
-
lad os ikke dække saken til med fraser!
-
de mere frygtsomme sjæle diskutere kristendommens detronisering under mange forbehold, omsvøb og fraser
-
la os ikke staa her, voksne mennesker, og bruke fraser
-
Natasha lirer av seg noen fraser om at det er en vakker kveld(Tonje Røed Udødelig med deg LBK 2001)
-
utveksle uskyldige fraser om vær og vind(Kurt Sweeney Kjegler LBK 2008)
2
grammatikk
ord eller ordgruppe som kan fungere som et setningsledd
eller som en del av et setningsledd
SITATER
-
en frase med et substantiv som kjerne er en substantivfrase
-
[forfatteren Svein] Jarvoll elsker å gjenta ord, eller fraser, eller setninger, eller setningsledd(Stig Sæterbakken Dirty Things LBK 2010)
3
musikk
forbindelse av (melodi)toner som foredragsmessig danner
en enhet
SITATER
-
ordet betones [hos sangeren] i den musikalske phrase og indvæves i … lidet operamæssige combinationer
-
den duvende synken og stigen fra de bløte og myke klangdannelser til den største dramatiske kraftutfoldelse i en og samme frase(Morgenbladet 1932/323/3/4)
-
[kritikeren] hevdet at Svendsens orkesterverker nok led litt under en for hyppig bruk av korte motiver og fraser
4
metrikk
ord eller ordgruppe som danner en artikulasjonsmessig
enhet ved at den (det) blir uttalt med én utånding
SITAT