Det Norske Akademis Ordbok

forsvare

forsvare 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLforsvarte, forsvart, forsvaring
preteritum
forsvarte
perfektum partisipp
forsvart
verbalsubstantiv
forsvaring
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårsva:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig etter middelnedertysk verantworden; jf. norrønt svara fyrir 'svare for, til gunst for (noen)'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
tale, virke til fordel for (noe(n)) mot angrep
1.1 
tale, virke til fordel for (noe(n)) mot kritikk
1.2 
ta ansvar for
; gå god for
2 
jus
 tale saken (for en siktet eller tiltalt) overfor en domstol
3 
især idrett
 opprettholde
; hevde
4 
idrett, især i ballspill
 hindre motspilleren i å få mål
5 
især militærvesen
 beskytte med våpen
1 
tale, virke til fordel for (noe(n)) mot angrep
EKSEMPLER
  • forsvare seg mot en beskyldning
  • de forsvarte seg med at fristen hadde vært for knapp
SITAT
  • hun hadde ingen å støtte seg til, ingen som kunne forsvare henne
     (Karsten Alnæs Trollbyen LBK 1992)
1.1 
tale, virke til fordel for (noe(n)) mot kritikk
EKSEMPEL
  • forsvare en doktoravhandling
     | om doktoranden
SITATER
  • jeg skal nok være mand for at forsvare [oppsatsen]
     (Henrik Ibsen En folkefiende 129 1882)
  • [hr. Johannes] forsvarte endog dens [den franske revolusjons] blodige ekscesser
     (Bernt Lie Mot Overmagt 155 1907)
1.2 
ta ansvar for
; gå god for
SITATER
  • dette kan jeg ikke forsvare
     (Bernt Lie Mot Overmagt 112 1907)
  • min færd kan jeg forsvare for Gud og mennesker
     (Henrik Ibsen De unges forbund 119 1874)
  • jeg kan ikke forsvare at lade dig alene i ulykken
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 418)
  • i nødsfald kan det [å lyve] godt forsvares
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 251)
  • jeg hadde aldri trodd det skulle komme så langt at jeg måtte forsvare alvoret i litteraturen
     (Geir Pollen Når den gule solen brenner LBK 2002)
2 
jus
 tale saken (for en siktet eller tiltalt) overfor en domstol
EKSEMPEL
  • tiltalte ble forsvart av to advokater
3 
især idrett
 opprettholde
; hevde
EKSEMPEL
  • hun forsvarte verdensmestertittelen
SITATER
  • laget forsvarte plassen med et nødskrik
     (Aftenposten 07.11.2001/38)
  • nå var han eneren som skulle forsvare plassen på toppen
     (Arne Danielsen Mesteren LBK 2010)
4 
idrett, især i ballspill
 hindre motspilleren i å få mål
EKSEMPEL
  • begge lag forsvarte seg godt
SITAT
  • lagets store styrke er å kunne stå kompakt og forsvare målet
     (Dagsavisen 18.09.2014/40)
5 
især militærvesen
 beskytte med våpen
EKSEMPLER
  • forsvare landet mot fienden
  • forsvare seg til det ytterste
SITATER
  • de burde have ofret livet for at forsvare helligdommen
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 357 1873)
  • selvfølgelig skal vi forsvare oss, kapitulasjon kommer ikke på tale
     (Terje Stigen Krigen LBK 1989)
  • Danmark forplikter seg til å forsvare Ceylon mot portugiserne
     (Erling Pedersen Kongens kvinner LBK 2008)