Det Norske Akademis Ordbok

forsiktig

forsiktig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLforsiktig
nøytrum
forsiktig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårsi´kti]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk vorsichtich 'forutseende'
BETYDNING OG BRUK
1 
som ser seg vel for, tenker seg godt om og ikke tar risiko
; med liten risiko
; påpasselig
EKSEMPLER
  • en forsiktig plan
  • gå forsiktig frem
SITATER
  • [han ble holdt for å være] en saadan liden forsigtig høker
     (Alexander L. Kielland Fortuna 258 1884)
  • sin kones formue havde han brugt klogt og forsigtig
     (Alexander L. Kielland Fortuna 30 1884)
  • nej, det er bedst, De er forsigtig. Dette med brystet
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 88 1888)
2 
mild
; varsom (i opptreden, i behandling av noe)
EKSEMPLER
  • et forsiktig svar
  • en forsiktig kritikk
  • en forsiktig holdning
  • forsiktig! glass!
SITATER
  • gik jeg forsigtig tilværks imod alemanerne, så hed det at jeg var frygtagtig og uvirksom
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 150 1873)
  • [hun] åbner forsigtigt den ydre dør
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 129 1879)
  • forsiktig vind mot ansiktet
     (Liv Køltzow April/November 41 1983)
  • innledningsvis opptrådte tyskerne relativt forsiktig
     (Fredrik Skagen En by som ingen ainnen LBK 2004)
  • varm forsiktig opp mens du rører
     (Gunn Helene Arsky Spis deg ung LBK 2010)
3 
tilbakeholden
; måteholden
; moderat
EKSEMPEL
  • være forsiktig med alkohol, sukker
SITATER
  • stortingskomiteen … besluttet å gi ham en forsiktig støtte
     (Bernt Rougthvedt Med penn og pistol LBK 2010)
  • vær forsiktig med å bruke for mange dulleord
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • plutselig begynte jorden å skjelve ganske forsiktig
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • han reduserte vekten … bare ved å være litt mer forsiktig med inntaket av karbohydrater .
     (Sofie Hexeberg og Gunn-Karin Sakariassen Frisk med lavkarbo LBK 2010)
  • alle piler pekte forsiktig oppover – mot bedre tider
     (Fredrik Skagen En by som ingen ainnen LBK 2004)
  • og det er, for å si det forsiktig, ikke vanlig kost fra utenlandske sendemenn
     (Christian Borch Sannhetens kår LBK 2009)
  • vær forsiktig med smøret, Sverre, … du har vel fremdeles litt for høyt blodtrykk?
     (Helga Flatland En moderne familie 159 2017)